Die kennzeichnenden Elemente im Text machten den Standpunkt des Autors glasklar.
The identifying elements in the text made the author's point crystal clear.
Ihre Aufgabe war es, die Fenster zu putzen, bis sie glasklar waren.
Hier inmitten der Natur ist die Luft rein und das Wasser glasklar.
We're surrounded by nature, fresh mountain air, and crystal-clear water.
Forschung und Aussagen von gegenwärtigen Wissenschaftlern auf diesem Gebiet machen dies glasklar.
Research and statements by present-day scientists on this subject make this crystal-clear.
In Folge seines Strukturaufbaus ist es glasklar, starr und spröde.
Because of its structure, it is transparent, hard and brittle.
Das verwendete Acrylglas ist glasklar und erhält seine Farbigkeit erst durch die Bedruckung.
The acrylic glass used is transparent and only gets its colouring when printed.
Das Meer ist an der gesamten Küste sehr sauber und glasklar.
The sea is clean and crystal clear along the entire coast.
Alte Denkweisen, die für dich Niederlagen bewirken, werden glasklar.
Old mindsets that bring defeat to you will become crystal clear.
Trotz des Geschwafels blieb das Hauptproblem für alle anderen glasklar.
Despite the mumbo jumbo, the core issue remained crystal clear to everyone else.
Das Meerwasser ist glasklar und Sie haben garantiert schönes Wetter.
The sea is crystal clear and fantastic weather is a guarantee.
Die Badestrände sind idyllisch und sauber, das Meer glasklar.
The beaches are idyllic and clean, the sea is crystal clear.
Sie sind glasklar und die Kupplung wurde sehr genau beschrieben.
They are crystal clear and the clutch has been very accurately described.
Für viele Technologien, die Richtung der innovation ist nicht immer glasklar.
For many technologies, the direction of innovation isn't always crystal clear.