Vertaling van "glauben oft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Politiker glauben oft, sie könnten nach gebrochenen Versprechen ungeschoren davonkommen.
Politicians often think they can get away clean after breaking their promises.
Eltern glauben oft, sie wüssten, wo bei ihren Teenagern der Schuh drückt.
Parents often think they know where the shoe pinches for their teenagers.
Teenager glauben oft, dass verbotene Früchte am besten schmecken, wenn Eltern strenge Regeln aufstellen.
Teenagers often think the forbidden fruit tastes the sweetest when parents set strict rules.
Veruntreuende Mitarbeiter glauben oft, dass ihre Taten nie entdeckt werden.
Embezzling staff members often think their actions will never be discovered.
Anfänger im Bereich der neuronalen Netze glauben oft, dass künstliche neuronale Netzwerke dem natürlichen Gehirn gleichen.
Beginners in the field often think that artificial neural networks resemble natural brains.
Online-Studenten glauben oft, dass ihre Ressourcen per E-Mail oder sogar per Post zugestellt werden.
Online students often think that their resources will be delivered via email, or even by post.
Nutzer glauben oft, dass die von diesen Speicherchips gelöschten Daten für immer verloren sind, aber das ist nicht wahr.
Users often think that the data deleted from these memory chips are lost forever but that's not true.
Patienten glauben oft, dass der Arzt weiß, wie lange der Patient noch leben wird, ihnen diese Information aber vorenthält.
People often think that the doctor knows and can predict how long an ill person will live.
Die Menschen hingegen glauben oft, dass es noch Zeit habe mit dem Leid der Armen und der Gefangenen!
But we humans often think that the suffering of the poor and the prisoners can wait.
Eltern glauben oft, die Schuld liege bei den Lehrern, wenn Noten plötzlich abfallen.
Parents often think the fault lies with teachers when grades suddenly drop.
Teenager glauben oft, ihr Freundeskreis sei der Nabel der Welt.
Teenagers often think their group of friends is the hub of the universe.
Wir glauben oft, dass Flaggen beständige Symbole eines Landes sind, die eng mit der nationalen Identität verknüpft sind.
We often think of flags as enduring symbols of a country that are strongly linked to national identity.
Anfänger glauben oft, dass Fische nicht rückwärts schwimmen können; das ist ein Mythos.
Beginners often think that fish cannot swim backwards; It's just a myth.