Konsequent habe ich über Wochen das gleiche oder ähnliche Motive gemalt.
Consistently, I painted the same or similar pictures for weeks.
Computer stellen das gleiche oder sogar ein höheres Risiko dar.
Computers pose the same or even a higher level of risk.
Falls gleiche oder ähnliche Titel ermittelt werden, werden Ausdrucke beigefügt.
If identical or similar titles are found, printouts will be enclosed.
In der Zeichnung tragen gleiche oder ähnliche Teile die gleichen Bezugszeichen.
In the drawings, identical or similar parts bear the same reference numerals.
Bestimmt, ob Notches gleiche oder individuelle Dämpfungsstufen aufweisen.
Determines if notches have equal or individual attenuation levels.
Es wurde festgestellt, dass die neue Kamera eine gleiche oder verbesserte Bildqualität liefert.
The new camera was found to give equal or improved image quality.
Beim Kumi können die Partner gleiche oder verschiedene Waffen verwenden.
The partners may use the same or different weapons during their kumi training.
Ihnen können gleiche oder die ähnlichen Fragen wiederholt gestellt werden.
You may be asked the same or similar questions repeatedly.
Trotzdem gilt es aber, die gleiche oder eine höhere Motorleistung zu erzielen.
Nonetheless, the aim is to achieve the same or higher engine performance.
Es können gleichzeitig mehrere gleiche oder auch verschiedene Werkstücke aufgespannt werden.
Several identical or even different workpieces can be set up simultaneously.
Sie verwenden andere Begriffe, um gleiche oder ähnliche Sachverhalte zu beschreiben.
They use different terms to describe identical or similar situations.
Legen Sie die gleiche oder zwei verschiedene Bilder innerhalb diesem Acryl-Aufsteller.
Place the same or two different images back-to-back within this holders.
Dazu kommt, ob Pick-up- und Pick-off-Location die gleiche oder unterschiedliche sind.
In addition, whether pick-up and pick-off locations are the same or different.
