We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
same programs
same programmes
Wir fragten uns, ob das immer die gleichen Programme sind?
Jedoch kannst du die gleichen Programme weiter ändern, um die gelegentlichen Buchstaben nur mit etwas wenig Bemühungen zu schreiben.
However you can further modify the same programs to write the random characters only with some little efforts.
Leser*innen auf der einen und Autor*innen auf der anderen Seite, sie alle sitzen vor dem Computer und blicken auf dieselbe Webseite, verwenden die gleichen Programme und Tools.
Readers on the one side and authors on the other all sit at the computer and look at the same website using the same programmes and tools.
In Kopenhagen veranstaltete Hartmann seine eigenen Konzerte im Casino und trat mit Komponistenabenden im Tivoli auf, wo er die gleichen Programme brachte, die im Ausland so gut angekommen waren.
In Copenhagen Emil Hartmann organized his own concerts at the Casino hall and appeared in composer evenings in the Tivoli Gardens, where he presented the same programmes that had been successful abroad.
Die Plattform bietet die gleichen Programme und Vorteile für jeden Kunden in jedem Teil der Welt.
The platform provides the same programs and benefits to any customer in any part of the world.
Das bedeutet, dass Sie denselben Service im europäischen Ausland wie zuhause genießen können. Sie empfangen die gleichen Programme und auch in der gleichen Sprache.
This means that you can enjoy the same service abroad that you would at home; you will be accessing the same programs, in the same language.
Durch die native Integration können Kunden Treuepunkte, Geschenkgutscheine und andere Gutscheine über verschiedene Kanäle kaufen und einlösen. Einzelhändler können die gleichen Programme an der Kasse sowie online implementieren und verwenden.
The native integration enables the customers to buy and redeem loyalty points, gift cards and vouchers across channels, and allows the retailer to setup and use the same programs at the point of sales and in the online world.
Daher können Sie auch immer die gleichen Operationen ausführen und die gleichen Programme nutzen, egal, welche grafische Umgebung Sie auswählen: diese Auswahl ist allein eine Sache des persönlichen Geschmacks.
Hence you will be able to do the same operations and use the same programs whichever graphic environment you choose: preferring one over another is just a matter of personal taste.
Die Funktionalität des grafischen Installers ist grundsätzlich die gleiche wie die des normalen Installers, da er die gleichen Programme verwendet, nur mit einem anderen Frontend (Bedienoberfläche).
The functionality of the graphical installer is essentially the same as that of the text-based installer as it basically uses the same programs, but with a different frontend.
Auf der Ebene von Windows Tablet-PCs gibt es noch viel Spielraum, besonders wenn Sie auf Ihrem Tablet-PC die gleichen Programme benutzen wollen wie auf Ihrem Desktop oder Notebook.
There's still life left in the Windows tablet PC platform too, especially if you're keen to run the same programs that you run on your desktop or notebook on your tablet computer platform.
Mythus 1 - Sie müssen die gleichen Programme über alle Fernsehapparat Sätze im Haus aufpassen, wenn Sie Satelliten haben.
Myth 1 - You have to watch the same programs on all TV sets in the house when you have satellite.
In jüngster Zeit haben auch Familien damit begonnen, die gleichen Programme im Rahmen der elterlichen Aufsicht zu verwenden, um die Nutzung ihrer Computer zu überwachen, während sie nicht daheim sind. Dies gilt insbesondere für Android-Keylogger auf den Handys ihrer Kinder.
In the recent past, families have also started using the same programs for parental control reasons to monitor the usage of the computers while away and specifically the remote Keylogger for Android for their children's phones.
Die gleichen Programme, mit denen die Soldaten auf ihren Einsatz im Krieg vorbereitet werden, dienen anschließend auch der Therapierung von dort erlittenen Traumata: Computerspieltechnologie"[...] steht am Anfang, in der Mitte und am Ende des Krieges."
The same programs that serve to prepare military personnel for deployment in war zones are later used as therapy in the treatment of Post Traumatic Stress Disorder. Computer game technology is"... the beginning, the middle and the end of the violence of war."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
