Vertaling van "glitzerten" in Engels
Die geduschten Pflanzen glitzerten im Sonnenlicht und sahen verjüngt aus.
The showered plants glistened in the sunlight, looking rejuvenated.
Die Fische im Aquarium glitzerten und wirkten dadurch noch lebendiger.
The fish in the tank glistened, making them seem even more vibrant.
Ihre Tanzschuhe glitzerten im Rampenlicht, als sie die Bühne betrat.
Her dancing shoes sparkled under the spotlight as she took center stage.
Die funkelnden Edelsteine glitzerten hell unter dem warmen Licht der Ausstellung.
The lustrous gemstones sparkled brightly under the warm lights of the exhibition.
Und die Sterne glitzerten wie zerbrochenes Glas in der Sonne.
And the stars glittered like broken glass in the sun.
Sie fügte festliche Ringe hinzu, die an ihren Fingern glitzerten und ihr Outfit aufwerteten.
She added dressy rings that glittered on her fingers, enhancing her outfit.
Gestern Morgen glitzerten die bereiften Blätter wie Juwelen im Sonnenlicht.
Frosting leaves sparkled like jewels in the sunlight yesterday morning.
Die Dekorationen glitzerten hell und schufen eine festliche Atmosphäre für die Feier.
The decorations sparkled brightly, creating a festive atmosphere for the celebration.
Seine Bartstoppeln glitzerten im Sonnenlicht und ließen ihn rau und gutaussehend wirken.
His whiskers glistened in the sunlight, making him look rugged and handsome.
Die Blumen sahen bezaubernd aus, wie sie im leichten Nieselregen glitzerten.
The flowers looked stunning as they sparkled in the light drizzle.
Die frisch gegossenen Pflanzen glitzerten im Sonnenlicht mit feinen Wassertröpfchen.
The freshly watered plants glistened with sprayed droplets of water in the sunlight.
Die sandfarbenen Felsen glitzerten im Sonnenlicht und boten einen wunderschönen Kontrast.
The tawny rocks glistened in the sunlight, creating a beautiful contrast.
Die durchnässten Blätter glitzerten im Sonnenlicht und schufen nach dem Regen eine schöne Szene.
The drenched leaves glistened in the sunlight, creating a beautiful scene after the rain.