Over the hill and far away, the sea glittered like a silver mirror.
Am Ende der Welt glitzerte das Meer wie ein silberner Spiegel.
The jam jar glittered in the sunlight, showcasing its beautiful contents.
Das Marmeladenglas glitzerte im Sonnenlicht und zeigte seinen schönen Inhalt.
And the stars glittered like broken glass in the sun.
Und die Sterne glitzerten wie zerbrochenes Glas in der Sonne.
She added dressy rings that glittered on her fingers, enhancing her outfit.
Sie fügte festliche Ringe hinzu, die an ihren Fingern glitzerten und ihr Outfit aufwerteten.
Its handle glittered as he picked it up.
Der Stiel glänzte, als er ihn hochhielt.
The edge of the dark blade glittered coldly.
Die Kante der dunklen Schneide glänzte kalt.
The snow globe on the mantelpiece glittered with miniature trees and a snowman.
Die Schneekugel auf dem Kaminsims glitzerte mit Miniaturbäumen und einem Schneemann.
Her strobing makeup glittered under the club's bright lights.
Ihr flackerndes Make-up glitzerte unter den hellen Lichtern des Clubs.
She admired how the vaporised liquid glittered in the sunlight.
Sie bewunderte, wie die verdampfte Flüssigkeit im Sonnenlicht glitzerte.
She felt special in the loaned jewelry that glittered under the lights.
Sie fühlte sich besonders in dem geliehenen Schmuck, der unter den Lichtern glitzerte.
The shiny bottle cap caught her eye as it glittered in the sunlight.
Der glänzende Flaschendeckel fiel ihr ins Auge, als er im Sonnenlicht glitzerte.
When hiking, we crossed a freshet that glittered in the sunlight.
Beim Wandern überquerten wir einen kleinen Bach, der im Sonnenlicht glitzerte.
They decorated the party with gemlike balloons that glittered in the light.
Sie dekorierten die Party mit edelsteinartigen Ballons, die im Licht glitzerten.