Stadtgärtner denken global, handeln lokal, indem sie ungenutzte Flächen in Grünflächen verwandeln.
Urban gardeners think global, act local by turning unused city lots into green spaces.
Global denken, lokal handeln ist eine Schlüsselstrategie für nachhaltige Entwicklung.
To think global, act local is a key strategy for sustainable development.
Die Pandemie beeinträchtigte das Reisen global und führte zur Stornierung vieler Flüge.
The pandemic affected travel worldwide, causing many flights to be canceled.
Viele Unternehmen agieren global und bieten Arbeitsplätze und Dienstleistungen in verschiedenen Märkten.
Many companies operate worldwide, providing jobs and services in diverse markets.
Das Bewusstsein für gesunde Luft wird sich in Zukunft global steigern.
Awareness of healthy air will continue to increase around the world.
Es ist sehr schwierig, global und zugleich klein zu sein.
It's difficult to be global and small, he noted.
So sind wir nicht nur global, sondern weltweit vor Ort.
This makes us not only global, but also present worldwide.
Wir agieren global, ohne aber dabei unsere Wurzeln zu vergessen.
We operate on a global level - without forgetting our roots.
Handelsabkommen können die wirtschaftlichen Bedingungen global verbessern und mehreren Nationen zugute kommen.
Trade agreements can improve economic conditions worldwide, benefiting multiple nations.
Verwenden Sie mehrere Regionen, damit Ihre Anwendung global verfügbar ist.
And use multiple regions to provide global access to your application.
Zu den Kunden zählen lokale Unternehmen genauso wie global agierende Konzerne.
The customer base includes local businesses as well as global corporations.
Ermöglicht jederzeit und überall das Management komplexer, global verfügbarer Domains.
Offers anywhere, anytime management of complex, global availability domains.
Wie bereits erwähnt, sind die Gauner mit ihrer Gier global geworden.
As mentioned, the crooks have gone global with their greed.