Regionale Aktivitäten ergänzen das globale Programm.
Regional activities complement the global programme.
Es ist das einzige globale Programm, das einen vollständigen Einblick über den gesamten Versicherungsfall bietet.
It is the only worldwide program that gives complete insight on the whole claim from opening to closing.
Dieses globale Programm erhielt eine Vier-Sterne-Bewertung von der Zeitschrift
This global program earned a four star rating from
Dieses mehrstufige globale Programm ist für ISV und Systemintegratoren gedacht und bietet eine breite Palette an Tools und Ressourcen sowie Sales- und Marketing-Vorteile, um Ihre globale Marktreichweite zu erweitern.
Designed for ISVs and systems integrators, this multi-tiered global program provides a rich set of tools and resources along with sales and marketing benefits to extend your global market reach.
Das von BMS 2009 ins Leben gerufene globale Programm bündelt die Kompetenzen von Experten verschiedener Disziplinen rund um nachhaltiges Bauen.
The global program established by BMS in 2009 bundles the expertise of experts in various disciplines revolving around sustainable building.
Dieses globale Programm unterstützt Kunden, die sich mit Problemen an ein Dell Team-Mitglied wenden, die außerhalb von dessen Erfahrungsbereich liegen.
This global program assists customers who contact a Dell team member with issues outside of that person's realm of expertise.
Wir haben alle unsere Schulungsprogramme genutzt - etwa das globale Programm zur Förderung nationaler Gesundheitspolitiken und -strategien und unsere Flaggschiff-Seminare im Bereich Finanzierung - und neue Schulungen zum Thema Gesundheitsdiplomatie für Vertreter der Mitgliedstaaten wie auch für unsere eigenen Mitarbeiter eingeführt.
We made use of all of our training programmes - such the global one on developing national health policy and strategy and the flagship courses on financing - and started new training in health diplomacy for Member States' representatives and our own staff.
Best Finance ist das globale Programm, mit dem wir den Finanzbereich auf die internen und externen Herausforderungen der Zukunft vorbereiten.
Best Finance is the global program with which we prepare the financial division for the internal and external challenges of the future.
Das globale Programm dreht sich um ein dreistufiges System: Fakultätsmitglieder, die zu verschiedenen Jahreszeiten zu ausländischen Orten reisen, um konzentrierte Kurse, internetbasierte Unterrichtsstunden und/ oder abgekürzte oder regelmäßige Unterrichtsstunden auf dem WTAMU-Campus zu führen.
The global program revolves around a three-tiered system: faculty members traveling to foreign locations at different times of the year to hold concentrated courses, Internet-based instruction, and/or abbreviated or regular class sessions on the WTAMU campus.
Wir bieten das branchenweit einzige kostenfreie globale Programm für Endverbraucher zum Recycling von Geräten der Marke Dell an, ohne den Erwerb eines neuen Geräts zu fordern.
We offer the industry's only global program providing consumers free recycling of Dell-branded equipment with no replacement purchase required.
Im Jahr 2016 wurde das globale Programm „Game Changer 2019" aufgelegt, welches den gleichen Parametern unterliegt wie das Programm „Game Changer 2018" (Beschäftigungsverhältnis bis 31.12.2018 und Auszahlung März 2019).
In 2016, the global "Game Changer 2019" program was launched, which is subject to the same parameters as the "Game Changer 2018" program (employment relationship until 12/ 31/ 2018 and payout March 2019).
PanGreen ist das globale Programm von Panalpina für grüne Lösungen, und Teil der Unternehmensstrategie für nachhaltiges Wachstum.
PanGreen is Panalpina's global program for green solutions and part of its strategy for sustainable growth.
Um dieses globale Programm zu ermöglichen, sagten FNV, LO TCO, SASK, ACILS sowie Mitgliedsorganisationen ihre Unterstützung zu.
To make this global programme possible, FNV, LOTCO, SASK, ACILS and affiliates have committed support.
