We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus lassen sich von Hand normalerweise keine maschinenlesbaren graphischen Elemente aufbringen.
In addition, can normally muster no machine-readable graphical elements by hand.
Alle graphischen Elemente einer Vorlage können individuell eingestellt werden, um mit dieser Funktion ausgeblendet zu werden.
A template's graphical elements can all be configured individually if they are to be hidden with this function.
Letztendlich sind es die graphischen Elemente, die dazu beitragen werden, die Qualität Ihrer Botschaft zu verbessern.
They are, ultimately, all the graphic elements that work to improve the quality of the final message.
Wir übersetzen nicht nur den Textinhalt Ihrer Internetseite, sondern auch alle graphischen Elemente (Menü, Banner, Flash-Animation etc.).
We will translate not only the text content of your website pages, but all the graphic elements (menus, banners, flash animations, etc.).
Wie gestalten Sie die graphischen Elemente?
How do you arrange the graphical elements?
Das Firmenzeichen ist in Form der graphischen Elemente abgebildet, die eine Abkürzung des vollständigen Firmennamen darstellen.
The logotype is submitted in a form of the graphical elements reflecting abbreviation of a full name of the company.
Es wird sehr viel Acht auf die graphischen Elemente gelegt, wie die Symbole oder die anderen zusätzlichen Knöpfe.
Instead, the primary focus is given to the graphical elements that matter, such as the symbols themselves and the operational buttons.
Das Erscheinungsbild und der Stil eines Dekor können sich nämlich entsprechend der für seine Zusammenstellung verwendeten Farben oder entsprechend der Einteilung der vollen und leeren sowie der positiven und der negativen graphischen Elemente grundlegend ändern.
Indeed, decorations may change radically their look and style depending on the colours used to make them; or again, depending on how the full and empty parts are arranged in harmony with the positive and negative graphic elements.
Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte automatische Erzeugung auf der Basis des Erkennens der dekorativen graphischen Elemente durchgeführt wird, die bereits im Fliesenbild (11) vorhanden sind.
Method, according to claim 8, characterized in that said automatic creation is executed in base of recognition of decorative graphic elements already present in the tile image (11).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 13, mit einer Einrichtung zum Bilden des Bilds nur unter Verwendung des Teils jedes der graphischen Elemente, der im endgültigen Bild erscheint.
Apparatus as claimed in any one of the claims 1 to 6, comprising means to produce said image using only that portion of each of said graphical elements which appears in the final image.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, wobei nur der Teil jedes der graphischen Elemente, der im endgültigen Bild erscheint, beim Bilden des Bilds verwendet wird.
A method as claimed in any one of the claims 1 to 6, wherein only that portion of each of said graphical elements, which appears in the final image, is utilised in producing said image.
Alle benötigten graphischen Elemente (z.B. Bildanzeige mit frei definierbaren Overlays, Schaltflächen, Radiobuttons, Textfelder, Grafiken,...) zur Ein- bzw. Ausgabe von Ergebnissen und Parametern werden mit der Maus positioniert und mit dem Flussdiagramm verknüpft.
All graphical elements (image display with overlays, buttons, radio buttons, text areas, graphics, ...) for input and output are arranged on the website and get linked to the results of the flow chart.
Die graphischen Elemente einer Vorlage werden auf der Oberfläche eines Werkstücks (5) durch Bearbeitung derselben mit fokussierter elektromagnetischer Strahlung (11), insbesondere Laserstrahlung, reproduziert.
The graphic elements of a document are reproduced on the surface of a workpiece (5) that is machined by focussed electromagnetic radiation (11), in particular laser radiation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
