Um Aufmerksamkeit zu erregen, werden Werbeanlagen immer größer und greller.
In order to catch the eye, advertising installations are becoming bigger and brighter.
Farben scheinen greller, Geräusche lauter zu sein, und der Appetit ist vielleicht stärker.
Colors may seem brighter, and sounds may seem louder.
Ein greller Kamerablitz störte den ruhigen Abend im Café.
A bright camera flash disrupted the calm evening at the café.
Sie trug den hässlichsten Pullover, den ich je gesehen hatte, voller greller, sich beißender Farben.
She wore the ugliest sweater I had ever seen, full of bright, clashing colors.
Es soll eine Frau mit einem Schal in greller Farbe gesehen worden sein.
A woman with a bright scarf was seen.
Dann merkt man, wie alles auf einmal lauter, greller, schriller wird.
Then you realize how everything is louder at once, flash, flashy.
Und ganz modern mit greller, total verrückter Tapete.
Ever so modern with the bright psychedelic wallpaper.
Es gibt sechs Knöpfe, einer der Knöpfe ist greller Betriebsartenschalter.
There are six buttons, one of the buttons is flash mode switch.
Der Farbton fällt im Original etwas greller aus als abgebildet!
The shade is in original a little bit brighter!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
