Die durchweg griffigen Qualitäten vermitteln Aspekte wie Handarbeit, Qualität und Ehrlichkeit.
The consistently grippy fabrics convey aspects such as craftsmanship, quality and authenticity.
Der Kunststoff-Deckel ist mit einer griffigen, unempfindlichen Musterung versehen.
The plastic lid is finished in a grippy, hard-wearing muster.
Die griffigen Oberflächen sind angenehm, für Angeberei taugen sie aber nicht.
The non-slip surfaces are pleasant, but they are no good for boasting.
Für einen sicheren Halt am Arbeitsgerät sorgen die griffigen Fingerkuppen.
The non-slip fingertips ensure a tight grip on the tool.
Einen griffigen Ohrwurm haben die versierten Musiker auch im Gepäck.
The experienced musicians also have a catchy earworm in their luggage.
Finde einen griffigen Namen für dein Projekt, gib ihm ein Gesicht.
Find a catchy name for your project, give it a face.
Wir hoffen, die KonsumentInnen mit unserer griffigen Broschüre darin unterstützen zu können.
We hope that our catchy brochure will help consumers to achieve this objective.
Sie bestehen aus einem winddichten Softshell-Material und einer griffigen Innenhand.
They consist of a windproof softshell material and non-slip palm.
Der Förderriemen kann mit einer gleitfreudigen oder griffigen Beschichtung ausgestattet werden.
The carrier belt can be finished with a gliding or non-slip coating.
Ich strebe Midtempo Songs mit vielen griffigen Vibes an.
I aim for mid-tempo songs with a lot of catchy vibes in them.
Die griffigen Innenhände verleihen zudem optimales Griffgefühl am Stock.
The non-slip palms provide an optimum feeling of grip on the poles.
Er bietet einen stabilen, griffigen Malstift mit Filtersystem.
It is a sturdy, non-slip painting pen with filter system.
Gib ihm einen griffigen Titel und eine gute Beschreibung.
Make sure to give it a catchy title and a good description.
