Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grip
View images
Vertaling van "grip" in Duits
Vervoegen
Fear had the small village in its icy grip for months.
Die Angst hatte das kleine Dorf monatelang fest im Griff.
The addictive game quickly had millions of teenagers in its grip.
Das süchtig machende Spiel hatte Millionen Teenager schnell im Griff.
His shoes had excellent grip, ensuring they could handle any bounce.
Seine Schuhe hatten ausgezeichneten Grip und konnten jeden Sprung aushalten.
Small acicular projections on the surface increased the grip of the tool.
Kleine, nadelförmige Vorsprünge auf der Oberfläche erhöhten den Grip des Werkzeugs.
They sprayed a tacky substance on the handlebars for better grip.
Sie sprühten eine klebrige Substanz auf die Lenker für besseren Halt.
She replaced the old dogs with new ones for better grip.
Sie ersetzte die alten Spannbacken durch neue für einen besseren Halt.
He was in the grip of a creative frenzy all weekend long.
Er war das ganze Wochenende im Griff von einem kreativen Rausch.
Even under pressure, she keeps a grip and organizes everything efficiently.
Selbst unter Druck behält sie alles im Griff und organisiert alles effizient.
The nation is in the grip of political turmoil and deep uncertainty.
Die Nation ist im Griff von politischen Unruhen und tiefer Unsicherheit.
His pulling grip made it easy to lift the heavy box.
Sein fester Griff machte es leicht, die schwere Kiste anzuheben.
He managed to spring free from the tight grip of the rope.
Es gelang ihm, sich aus dem festen Griff des Seils zu befreien.
The sidearm's grip was customized for maximum comfort and control.
Der Griff der Waffe war für maximalen Komfort und Kontrolle angepasst.
The charismatic leader had the whole nation in his iron grip.
Der charismatische Anführer hatte die ganze Nation fest im Griff.
Images of grip
Reisetasche
Koffer
Uitdrukkingen met grip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have in one's grip v.
im Griff haben · festhalten
"She had the rope in her grip."
keep a grip v.
festhalten
"He had to keep a grip on the slippery rope."
keep a tight grip on v.
festhalten · einen festen Griff haben
"She kept a tight grip on the slippery rope."
lose a grip v.
den Halt verlieren
"He might lose a grip on the rope."
! lose your grip v.
die Kontrolle verlieren
"After the bad news, you started to lose your grip on the meeting."
take a grip on v.
greifen · festhalten
"She took a grip on the rope and pulled."
tighten one's grip v.
fester zupacken · fester greifen
"She tightened her grip on the rope."
! death grip n.
Würgegriff
"The company was in a death grip financially."
! get a grip v.
in den Griff bekommen
"She needs to get a grip on the project's requirements."
get a grip on v.
in den Griff bekommen
"She needs to get a grip on her finances."
grip on reality n.
Realitätssinn · Bezug zur Realität
"His grip on reality helps him manage stress effectively."
grip the audience v.
das Publikum fesseln
"The speaker's powerful story gripped the audience from start to finish."
lose one's grip v.
die Kontrolle verlieren
"He started to lose his grip on the company."
losing grip n.
Kontrollverlust
"The team's losing grip led to their defeat."
in the grip of prep.
im Griff von
"The country was in the grip of a severe economic crisis."
steady grip at the tiller n.
sicherer Griff am Ruder
"Her steady grip at the tiller kept the project on track."
grip of winter n.
Winterherrschaft
"The city was under the grip of winter for weeks."
firm grip n.
fester Griff · sicherer Halt
"He kept a firm grip on the steering wheel."
grip the road v.
haften · Grip haben
"The new tires grip the road even in heavy rain."
loosen one's grip on v.
den Griff lockern
"He loosened his grip on the rope."
Synoniemen voor grip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
firm grip
+10k
in the grip of
6150
get a grip on
5630
to get a grip on
3040
grip strength
2930
tight grip
2370
death grip
1500
grip on
+10k
Resultaten: 37346. Exact: 37346. Verstreken tijd: 95 ms.
