Ferner glaube ich, dass ein grundlegendes Problem mit der Einstellung besteht.
Es gibt jedoch ein grundlegendes Problem in dieser Herangehensweise.
Ich möchte jetzt allerdings auf ein grundlegendes Problem zurückkommen.
Angesichts einer enormen individuellen Heterogenität birgt schon die Auswahl adäquater Kontrollen ein grundlegendes Problem.
In view of the large individual variation, even the selection of an adequate control group is a basic problem.
Der Zugang zur Gesundheitsversorgung ist weltweit ein grundlegendes Problem für benachteiligte Bevölkerungsgruppen.
Health care access is a fundamental issue for disadvantaged populations globally.
Es geht um ein grundlegendes Problem, denn wenn das Ziel die transversale Durchsetzung ist, dann waren die Fortschritte minimal.
This is a fundamental issue, because if the objective is indeed that of mainstreaming, then minimal progress has been made.
Allerdings schafft ein solcher Markt zugleich ein grundlegendes Problem.
However, such a market also creates a fundamental problem.
Es ist ein grundlegendes Problem bei der Schaffung von unverwechselbaren Räumen.
It's a fundamental problem in creating distinctive spaces.
Das ist mehr ein grundlegendes Problem, also...
This is more a fundamental problem, so...
Der Süden hat ein grundlegendes Problem und das ist der Markt.
The south has a fundamental problem and that is the market.
Modularität unterstreicht ein weiteres grundlegendes Problem unserer Gesellschaft.
Modularity highlights another fundamental problem of our society.
Es gibt ein grundlegendes Problem der schlechten Regierungsführung.
There is a fundamental problem of bad governance.