Download for Windows Premium
Publiciteit
halb leer
half empty
half-empty
glass-half-empty
downside
So eine Abzocke, fünf Euro fürs Parken, obwohl der Parkplatz halb leer ist.
What a rip-off, five bucks for parking when the lot is half empty.
Ich versuche zu starten, aber der Akku ist halb leer.
I try to start, but the battery is half empty.
Die ersten Lastwagen ankamen Mittag, und viele schienen halb leer.
The first trucks arrived there by midday, and many appeared half-empty.
Leider scheint das Glas eher zunehmend halb leer als halb voll zu sein.
Unfortunately, the glass increasingly seems to be half-empty, rather than half-full.
Mann, für manche Leute ist das Glas immer halb leer.
Boy, some people are just glass-half-empty.
Für mich ist das Glas weder halb voll noch halb leer.
For me, the glass is neither half-full nor half empty.
Genau daran zweifeln diejenigen, deren Glas halb leer ist.
This is precisely what those whose glass is half empty doubt.
Die Stadt ist auch halb leer, weil viele ans Meer fahren.
The city is also half empty, because many go to the beach.
Bei meinem letzten Boxenstopp bemerkte ich, dass das Zelt halb leer war.
During my last pit stop I noticed that the tent was half empty.
Du kannst auf dem Parkplatz auf der anderen Straßenseite parken; er ist meistens halb leer.
You can park in the lot across the way; it's usually half empty.
Kein Wunder, die war ja auch beinahe halb leer.
No miracle, those was also almost half empty.
Es ist ermüdend, wenn man ständig das Glas halb leer sieht; Positivität ist gefragt.
It's exhausting when you always see the glass half-empty; positivity is needed.
Als Pessimistin sieht sie das Glas immer halb leer.
As a doomsayer, she always sees the glass as half empty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die halb leer bevatten

Synoniemen voor halb leer in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 57 ms.