Weibliche Grauwale werden meist etwa einen halben Meter größer als die Bullen.
Female gray-whales become usually approximately one half meter bigger than the bulls.
Sanddorn kann einen halben Meter pro Jahr wachsen.
Durchschnittlich kommt ein Feldhase auf einen halben Meter Kopf-Rumpf-Länge.
On average a field hare comes to half a meter head-hull-length.
Der Schacht ist nur einen halben Meter breit.
Das ist fast einen halben Meter zu viel.
This is almost a half a meter too much.
Sie können bis zu einem halben Meter lang werden.
Can grow to a length of half a meter.
Dieser Artikel kann auch pro halben Meter bestellt werden...
This article can also be ordered per half meter...
Einen halben Meter nach rechts, Geordi.
Half meter to the right, Geordi.
Zudem ist er um einen halben Meter in der Höhe verstellbar.
In addition, its height can be adjusted by fifty centimetres.
Dabei brach die Rumpfröhre etwa einen halben Meter vor dem Leitwerk ab.
The fuselage broke about a half-meter in front of the tail fin.
Mindestens einen halben Meter tief in den Boden muss fruchtbar sein.
At least half a meter deep into the ground must be fertile.
Die Wände und die Türen sind einen halben Meter dick.
These walls and this door must be, like, two-feet thick.
Ich gehe einen halben Meter weiter, um was zu messen.
I'll be a foot and a half over there taking some readings.