Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foot
View images
View images
The ball bumped off the ground and hit his foot.
Der Ball prallte vom Boden ab und traf seinen Fuß.
She carefully placed her foot on the first step of the staircase.
Sie setzte vorsichtig ihren Fuß auf die erste Stufe der Treppe.
That small grant became their foot in the door with major foundations.
Der kleine Zuschuss wurde ihr Fuß in der Tür bei großen Stiftungen.
His foot made contact with the ball, resulting in a perfect kick.
Sein Fuß traf den Ball und führte zu einem perfekten Schuss.
The internship gave me a foot in the door at that big firm.
Das Praktikum gab mir einen Fuß in der Tür bei dieser großen Firma.
She won't step foot in his house again after their ugly argument.
Sie wird nach ihrem hässlichen Streit keinen Fuß mehr in sein Haus setzen.
Volunteering at the festival gave him a foot in the door of broadcasting.
Das Ehrenamt beim Festival verschaffte ihm einen Fuß in der Tür zum Rundfunk.
She didn't move a muscle when the snake slithered past her foot.
Sie rührte keinen Muskel, als die Schlange an ihrem Fuß vorbeizuckte.
He tended to toe the carpet with his foot while watching television.
Beim Fernsehen neigte er dazu, mit dem Fuß über den Teppich zu streichen.
She started the new school year on the right foot by studying regularly.
Sie begann das neue Schuljahr mit dem rechten Fuß, indem sie regelmäßig lernte.
He felt his foot slip off the brake pedal during heavy rain.
Er spürte, wie sein Fuß bei starkem Regen vom Bremspedal rutschte.
His foot started to twitch as he listened to the upbeat song.
Sein Fuß begann zu wippen, als er dem flotten Lied zuhörte.
Even the slightest tickle on her foot made her giggle loudly.
Schon das kleinste Kitzeln an ihrem Fuß brachte sie laut zum Kichern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of foot
Fuß
Fuß
Zigarrenende
Nähfuß
Nähmaschinenfuß
Unterliek
Uitdrukkingen met foot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
my foot exp.
mein Fuß
"I hurt my foot while running."
on foot adv.
zu Fuß
"They decided to travel on foot through the forest."
foot of the table n.
Tischende · Fuß des Tisches
"The vase is at the foot of the table."
! my foot's asleep exp.
mein Fuß ist eingeschlafen
"I can't walk right now because my foot's asleep!"
on the right foot adv.
gut anfangen
"She started the project on the right foot."
rabbit's foot n.
Hasenpfote
"He always carries a rabbit's foot for good luck."
set foot v.
betreten
"She never set foot in that house again."
take one's foot off the pedal v.
vom Gas gehen · den Fuß vom Pedal nehmen
"She took her foot off the pedal to slow down."
wrong foot n.
falscher Fuß · unpassender Fuß
"He put his shoe on the wrong foot."
at the foot of prep.
am Fuße
"The cabin is at the foot of the mountain."
! five foot nothing n.
Winzling
"My grandma is a five foot nothing with a big personality."
! foot the bill v.
die Rechnung übernehmen
"He had to foot the bill for everyone."
! get off on the right foot v.
gut anfangen · einen guten Start hinlegen
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
! get one's foot in the door v.
sich Zugang verschaffen
"She managed to get her foot in the door at the company through an internship."
! have a foot in both camps v.
mit einem Bein in beiden Lagern stehen
"He has a foot in both camps, supporting both political parties in town."
! have one foot in the door v.
einen Fuß in der Tür haben
"She has one foot in the door of the music industry."
! have one foot in the grave v.
mit einem Bein im Grab stehen
"After months in the hospital, he seemed to have one foot in the grave."
! on the wrong foot adv.
mit einem Missverständnis
"They began the project on the wrong foot."
! put one's best foot forward exp.
sich von der besten Seite zeigen
"She always puts her best foot forward at job interviews."
! put one's foot down on v.
durchgreifen · klare Ansage machen
"She put her foot down on the noisy party immediately."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the foot of
+10k
foot-and-mouth
+10k
foot pedal
+10k
on foot
+10k
by foot
+10k
set foot
+10k
one foot
+10k
Resultaten: 58212. Exact: 58212. Verstreken tijd: 305 ms.
