We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
half-format
half-size
Die halbformatige KBA-Maschine lässt sich bequem über den Leitstand steuern (3)
The half-format KBA press is controlled conveniently from the operator console (3)
Kasachstan ist ein typischer Markt für halbformatige Bogenoffsetmaschinen, der in den vergangenen Jahren vor allem von japanischen Herstellern dominiert wurde.
Kazakhstan is a typical market for half-format sheetfed presses, a market predominantly dominated by Japanese manufacturers in the past.
Für die Produktion im A2-Format kommen die beiden Rapida 66 zum Einsatz. Ähnlich wie die halbformatige Rapida 75 gehören auch sie zu den führenden Maschinen in ihrer Formatklasse.
The two Rapida 66s produce printed products in A2 format, and just like the half-format Rapida 75 they are also the leading presses in their format class.
In dieser Zeit wurden drei mittelformatige Rapida 105 und drei halbformatige Rapida 74 nach Syrien geliefert.
During this time, three medium-format Rapida 105 presses and three half-format Rapida 74 models have been delivered to Syria.
In manchen Zeitungen sind tägliche halbformatige Beilagen zu verschiedenen Themen üblich.
Some newspapers issue half-size supplements on various topics every day.
Neben Half Cover können mit dem Skip Slitter voll- und halbformatige Zeitungsbücher in einem Druckvorgang hergestellt werden, also inline die Tabloid-Beilage für die Broadsheet-Zeitung.
Along with half covers, with the skip slitter they can produce full and half-size newspaper sections in one print run thus inline tabloid supplements in broadsheets.
Heute laufen fünf Bogenoffsetmaschinen, zwei Fünffarben im Mittelformat, davon eine mit Lack, eine halbformatige Vierfarben mit Lack, die neue Rapida 106 sowie eine Genius 52UV im Dreischichtbetrieb.
Today, five sheetfed-offset presses run in three shifts: Two five-colour medium-format models, one of which is a coater press, a four-colour half-format press likewise with coating, the new Rapida 106 and a Genius 52UV.
Das Maschinenportfolio von MAN Roland umfasste eine extrem großformatige und zwei halbformatige Bogenmaschinen sowie die DICOweb für Vierfarben-Kleinauflagen im Schön- und Widerdruck.
The MAN Roland press portfolio included a very large format and two half-size sheetfed presses complemented by a DICOweb for short run 4-colour perfecting.
Eine spezielle 3b-Bogenoffsetmaschine mit Wendung nach dem ersten Werk für die Postkartenproduktion ist nicht mehr erforderlich. Dafür bietet der halbformatige Druck genügend Kapazität.
A 3b press specifically for postcard production, with perfecting after the first unit, is no longer necessary; the available half-format capacity is already sufficient.
Inzwischen sind sieben Rapidas im Einsatz, eine halbformatige Rapida 75, eine großformatige Rapida 142 und mehrere Hochleistungsmaschinen der Baureihe Rapida 106.
Today a grand total of seven Rapidas are in operation at the company including a half-format Rapida 75, a large-format Rapida 142 and a fleet of high-performance Rapida 106s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
