Hol tief Luft, halt sie an und leg dich auf den Rücken.
Take a deep breath, hold it and lay back.
Wenn du Radieschen raspelst, dann halt sie schräg.
When you grate radish hold it at an angle.
Ein Anfall, halt sie fest, damit sie sich nicht verletzt.
Teto, hold her down so she doesn't get hurt.
Frieda, halt sie an den Haaren.
Ich lasse einen Funkstreifenwagen hinfahren, halt sie in der Leitung.
I got a radio car headed there, so keep her on the line.
Marcus, halt sie wenigstens ruhig.
Nimm meine Hand und halt sie fest.
Take my hand and hold it tight.
Drücke nun eine Taste der angeschlossenen Tastertur und halt sie gedrückt.
Now press a key on your keyboard and hold it.
Ich habe nur eine ist die letzte, also halt sie fest.
This is the last one, so hold it.
Also halt sie einfach fern von mir.
So just keep her far away from me, okay?
Tu mir einfach den Gefallen und halt sie warm, ja? Danke.
Look, just do me a favor, keep her warm till I get back, okay?
Solange du das Pendeln hinkriegst, halt sie da, dann bring sie zurück.
As long as you can get the pendulum, hold it there, then bring it back.
Zünde die Fackel an und halt sie nah an die Haut, bis die Eintrittswunde zu ist.
Just light the flare, hold it close to his skin until the entry wound seals.