Also halte mich jetzt, denn das ist unsere letzte Zeit.
So hold me now, 'Cause this'll be our last time.
Ich halte mich für eine romantische Person und Ich mag reisen.
Ich halte mich für schön genug, dass Sie mich nicht abgelehnt haben.
Bitte halte mich über jegliches Feedback des Vorstands im Bilde.
Please keep me in the loop regarding any feedback from the board.
Gib ihm, was er will, aber halte mich auf dem Laufenden.
Give him whatever he wants but keep me informed at all times.
Bitte halte mich diese Woche über alle Änderungen im Sitzungsplan auf dem Laufenden.
Please keep me posted about any changes to the meeting schedule this week.
Bitte halte mich über alle Änderungen im Projektzeitplan auf dem Laufenden.
Please keep me in the loop about any changes to the project timeline.
Bitte halte mich diese Woche über alle Terminänderungen im Bilde.
Please keep me included in the loop about any schedule changes this week.
Bitte halte mich auf dem Laufenden, falls der Kunde heute auf deine letzte E-Mail antwortet.
Please keep me posted if the client responds to your latest email today.
Ich halte mich für dynamisch genug, um unbekannte Situationen erfolgreich zu bewältigen.
I consider myself dynamic enough to deal effectively with unfamiliar situations.
Ich halte mich teilweise im Haus auf, aber eher nur an Wochenenden.
I consider myself partially in the house, but rather only on weekends.
Ich halte mich für eine sehr leichte gehende Person, auch angelassen.
I consider myself a very easy going person, even tempered.
Bitte halte mich über alle Entwicklungen in dem Fall auf dem neuesten Stand.
Please keep me up to speed on any developments in the case.