Eine Adresse, die wir uns für eine andere Zeit halten wird.
An address that we will keep in mind for another time.
Das bedeutet, dass eine Schokoriegel dich länger halten wird.
This means a chocolate bar will keep you going for longer.
Außerdem kann ich nicht sagen, wie lange der Puder wirklich halten wird.
I also can not say how long the powder will hold.
Ein paar vergoldete Hasen halten wird Ihre Lieblings-Volumes...
A pair of gilded bunnies will hold up your favorite volumes...
Menschen nehmen oft als gegeben an, dass die Liebe ewig halten wird.
People often take it for granted that love will last forever.
Er baute eine stabile Bank aus Hickoryholz, die jahrelang halten wird.
He built a sturdy bench using hickory tree wood that will last for years.
Es ist also nicht sicher, ob sie fünf Jahre halten wird.
So it's not even clear if it will last five years.
Dies ist ein robustes Gerät, das jahrelang halten wird.
This is a robust machine which will last for years.
Die Fäden sind eng verwoben, sodass der Stoff jahrelang halten wird.
The threads interlace tightly, ensuring the fabric will last for years.
Wir wissen nicht, ob und wie lange diese Regierung halten wird.
We don't know whether this government will last for long or not.
Letzteres ist besonders wichtig, da dieser Name ein Leben lang halten wird.
The latter is especially important, since this name will last a lifetime.
Die außergewöhnliche Haltbarkeit des Produkts garantiert, dass es jahrelang halten wird.
The product's ultra durability guarantees it will last for years.
Ich weiß nicht, wie lange sich diese Kultur halten wird.
I am not sure how long the culture will last.
