Die Rücksendeadresse war handschriftlich, was den Briefen eine besondere persönliche Note verlieh.
The return address was handwritten, adding a special personal flair to the letters.
Er wird meist in tabellarischer Form, in wenigen Ausnahmen handschriftlich, geschrieben.
It is usually written in tabular form, handwritten in a few exceptions.
Auf dem Keilrahmen mit dem Künstleretikett, dort handschriftlich betitelt.
Stretcher with the artist's label, there with hand-written title.
Zu Lebzeiten des Heiligen waren zwei lateinische Übersetzungen handschriftlich im Umlauf.
During Ignatius' lifetime two Latin hand-written translations were in circulation.
Halten Sie Ihre Gedanken und Empfindungen handschriftlich fest.
Obwohl handschriftlich, ist der letzte Wille deines Vaters unmissverständlich.
Albeit handwritten, your dad's will is pretty straightforward.
Diese wurden entweder mit Maschine oder handschriftlich auf vorgedruckte Formulare geschrieben.
The records were either typed or handwritten on preprinted forms.
Ihre handschriftlich verfasste Rede wurde mit Zuversicht und Leidenschaft vorgetragen.
Her handwritten speech was delivered with confidence and passion.
Das eigenhändige Testament muss handschriftlich verfasst und unterschrieben sein.
The holographic will must be handwritten drawn up and signed.
Vier ganz handschriftlich, drei ausgefüllte Vordrucke.
Four completely handwritten, three filled-in forms.
Dahinter sind Mechanik und die erste Taste auch handschriftlich mit Tinte signiert.
The instrument is also handwritten signed on the first key and the action.
Gesuche von Häftlingen, handschriftlich, aus Gefängnissen aus dem ganzen Land.
Pleas from inmates, all handwritten, from prisons all over the country.
Nicht zwei handschriftlich kopierte Texte solchen Umfanges sind identisch.
Not two handwritten texts of such size are identical.