We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inaktive Bestandteile sind zumeist harmlose Substanzen ohne Wirkung auf den Körper.
Inactive ingredients are usually harmless substances that do not affect the body.
Alkoholdehydrogenase ist entscheidend dafür, Wein in harmlose Substanzen umzuwandeln.
Alcohol dehydrogenase is critical for converting wine into harmless substances.
Eine allergische Antwort tritt auf, wenn das körpereigene Immunsystem Antikörper gegen normalerweise harmlose Substanzen in Lebensmitteln oder aus der Umwelt produziert, als seien sie Krankheitserreger.
An allergic response occurs when the body's immune system produces antibodies against a normally harmless substance from food or the environment as if it were a pathogen.
Natürlich fehlt bei vielen Menschen jede Art von Reaktion - aber bei Menschen, die von Heuschnupfen betroffen sind, wird das Immunsystem überreagieren, ansonsten harmlose Substanzen als Infektion wahrnehmen und auf dieselbe Weise damit umgehen.
Of course, in many people any kind of reaction will be absent - but in people who are affected by hay fever, the immune system will over-react, perceiving otherwise harmless substance as an infection and dealing with it in the same way.
Aktivschlamm hilft, organische Schadstoffe in harmlose Substanzen umzuwandeln.
Activated sludge helps convert organic pollutants into harmless substances.
Und wie wandeln Bakterien harmlose Substanzen in medizinische Wirkstoffe um?
And how do bacteria transform harmless substances into medical agents?
Es ignoriert echte Bedrohungen und reagiert übermäßig auf harmlose Substanzen,
They might ignore real threats, while overreacting to harmless substances,
Allergie und Asthma: Überschießende Reaktionen auf eigentlich harmlose Substanzen.
Allergy and asthma: inappropriate immune responses to usually harmless substances
Reagieren diese Zellen jedoch unverhältnismäßig auf an sich harmlose Substanzen, können sie auch Krankheiten auslösen.
However, if these cells react disproportionately to harmless substances, they can also cause disease.
Bei einer Allergie entwickelt das Immunsystem Antikörper gegen eigentlich völlig harmlose Substanzen, wie z.B. Nahrungsmittel.
With an allergy, the immune system develops antibodies against actually complete harmless substances, such as foods.
Allergien sind relativ häufig und treten auf, wenn Ihr Immunsystem auf normalerweise harmlose Substanzen in der Umwelt reagiert.
Allergies are relatively common and occur when your immune system reacts to normally harmless substances in the environment.
Doch auch für harmlose Substanzen ist bisher nicht belegt, dass man mit ihrer Hilfe viel Gewicht verliert.
But also for harmless substances is not yet been proven that you lose with their help, a lot of weight.
können ansonsten harmlose Substanzen so miteinander reagieren...
otherwise harmless substances can interact in a way...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.