Im Sommer zählt jeder Trainingstag, egal ob hart oder leicht.
Every day of summer training counts, whether hard or easy.
Dein Partner ist entweder hart oder Weich an der Klinge.
Your partner is either hard or soft at your blade.
Fans diskutierten, ob der Diss-Track zu hart oder einfach clever war.
Fans debated whether the diss track was too harsh or just clever.
Die Federungen sind stark, jedoch nicht hart oder unbequem.
The suspension is firm but not harsh or uncomfortable.
Manche Menschen benutzen Kraftausdrücke, um hart oder einschüchternd zu wirken.
Some people use salty language to seem tough or intimidating.
Wasche es, dann entferne alle Teile, die hart oder bitter sind.
Wash and rinse them, first, then remove any parts that might be tough or bitter.
Große schöne Kristalle, die nicht zu hart oder zu weich sind.
Large beautiful crystals that are not too hard or soft.
Sonst wird der Weißkäse zu hart oder er fällt gar auseinander.
Otherwise the curd will be too hard or it will fall apart.
Es interessiert mich nicht wie hart oder wo ich ihn treffe.
I don't care how hard or where I hit him.
Rohstoffe werden von Investoren als hart oder weich eingestuft.
Commodities are classified as either hard or soft by investors.
Das Erschaffen von Knusprigkeit - weich, hart oder etwas dazwischen.
Creating crispiness, soft, hard or something in between.
Klingt unmöglich, hart oder sogar entmutigend.
Sounds impossible, hard or even discouraging.
Heutzutage sind Kontaktlinsen entweder hart oder weich.
Today's contact lenses are either hard or soft.
