Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hast du...

Vertaling van "hast du..." in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you...
Did you
Aber ich habe gerade danach gefragt, da hast du...
But I just asked you to lift it, and you...
Das letzte Mal im Leichenschauhaus, hast du...
The last time you were in the morgue, you...
Wieso hast du... bloß abgedrückt... und dich in diese Lage gebracht?
Why did you pull the trigger and put yourself in this mess?
Marie, hast du... jemandem... mal ILSIM empfohlen?
Marie, did you recommend someone to the factory by chance?
Anstatt dessen hast du... , sagt sie und unterdrückt ein Schluchzen, dann verändert sich ihre Tonlage.
Instead you... she pauses to stifle a sob, then changes gears.
In der Zeit, in der wir zusammen waren, hast du...
In all the time you and I were together, you...
die auf dieses kleine Bündel starrten, hast du...
staring down at this little ball of life, you...
Ich hatte sechs Jahre lang das Gefühl, dich betrogen zu haben, und in Wirklichkeit hast du...
So I've spent the last six years feeling like I completely betrayed you, when in truth, you...
Du kannst mich einweihen über all die schmutzigen Details Was hast du...
You can fill me in on all the dirty details...
Gut, hast du... Daran habe ich schon gedacht.
All right, have you... I got that all worked out.
An dem Tag, als das passiert ist, hast du...
On the day this happened, did you...
Und von diesem Tag an, hast du...
And from that day, you you were protecting me.
Wie hast du...? - Ich bin eine Schlange.
How did you...? I'm sneaky like that.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hast du... bevatten

Hast du gut geschlafen? exp.
did you sleep well
"Did you sleep well last night?"
falls du ... hast exp.
if you have
"If you have time, please call me later!"
! jetzt hast du die Gelegenheit exp.
! now's your chance
"Now's your chance to ask her out."
! du hast schöne Augen exp.
! you have beautiful eyes
"He smiled and said, 'You have beautiful eyes.'"
! du hast da was exp.
! you have something there
"Wow, you have a real talent there with those quick calculations."
! du hast gewonnen exp.
! you win
"You win, congratulations on the great match!"
hast du gegessen exp.
have you eaten
"Have you eaten lunch today?"
! Hast du Feuer exp.
! have you got a light
"Have you got a light? I want to smoke."
! Hast du kurz Zeit? v.
! have you got a minute
"I need to explain something, have you got a minute?"
wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast exp.
if at first you don't succeed
"If at first you don't succeed, try again."
! wenn du Lust hast exp.
! if you feel like it
"You can join us if you feel like it."
! Schau, was du jetzt angerichtet hast exp.
! look what you've done now
"Look what you've done now, the vase is broken!"
! Siehst du, was du jetzt angerichtet hast 
! see what you've done now
"See what you've done now, the vase is broken!"
! Wie hast du das gemacht exp.
! what's the trick
"You finished so fast—what's the trick?"
! Da hast du mich 
! you got me
"You got me, I have no idea who that is."
Du hast meine volle Aufmerksamkeit 
you have my complete attention
"You have my complete attention, please go on."
! you have my full attention
"You have my full attention, please continue."
! Du hast noch nichts gesehen exp.
! you have not seen anything yet
"You have not seen anything yet, the show gets better."

Synoniemen voor hast du... in het Duits

Publiciteit

Suggesties

du hast Recht 4182
du hast keine Ahnung 1362
du hast die Wahl 999
da hast du recht 630
wenn du Zeit hast 465
vielleicht hast du Recht 260
da hast du es 228
du hast mich erschreckt 186

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 172 ms.