Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heftigsten
Geflecteerde vorm van heftig
Vertaling van "heftigsten" in Engels
Die heftigsten Stürme können manchmal das Beste in den Menschen hervorbringen.
The fiercest storms can sometimes bring out the best in people.
Er baute einen robusten Schutz, der die heftigsten Stürme in der Gegend überstehen konnte.
He built a toughened shelter that could withstand the fiercest storms in the area.
Hier können wir die Spuren einer der heftigsten Vulkanexplosionen der Erdgeschichte sehen.
Here we can admire the traces of one of the most violent volcanic eruptions in geological history.
Was macht auch die heftigsten Erschütterungen.
What also makes the most violent shocks.
Sie erntete den heftigsten Gegenwind, nachdem sie ihre kontroverse Meinung geteilt hatte.
She faced the heaviest backlash after sharing her controversial opinion.
Den heftigsten entgehen wir während der Mittagspause.
We escape the heaviest during our lunch break.
Von diesem Moment an, fand eine Schlacht zwischen meinen heftigsten Rivalen statt.
From that moment on, a close fight began between my fiercest rivals.
Selbst die heftigsten Stürme konnten ihre unerschütterliche Freundschaft nicht erschüttern.
Even the fiercest storms could not shake their inexpugnable friendship.
Ein geschickter Freibeuter, konnte er die heftigsten Stürme navigieren und der Marine ausmanövrieren.
A skilled buccaneer, he could navigate the fiercest storms and outmaneuver the navy.
Lokale Legenden berichteten von einer Meeresnymphe, die die heftigsten Stürme beruhigen konnte.
Local legends spoke of a sea nymph who could calm the fiercest storms.
Die alte Eiche kann den heftigsten Stürmen standhalten.
The old oak tree can bear up against the fiercest storms.
Ihre heftigsten Auseinandersetzungen entstanden meist wegen Kleinigkeiten.
Their heaviest arguments usually arose over trivial matters.
Die Beißzeit fällt meistens morgens und abends am heftigsten aus.
Morning and evening feeding times are often fiercest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heftigsten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 755. Exact: 755. Verstreken tijd: 43 ms.
