Wir drängten uns um sie, machtlos zu helfen oder zu lindern.
We thronged round her, powerless to help or alleviate.
Die Gegner werden scheinbar helfen oder stören, je nachdem.
It seems the foes will help or hurt, depending on what happens.
Möglicherweise musst du ihnen zu Beginn helfen oder sie dazu ermutigen.
You may need to give help and encouragement at the beginning.
Es ist toll, wenn Sie jemandem helfen oder ihn retten können.
It's great when you can help and even save someone.
Nun ist die Frage, ob das seinem Charakter helfen oder schaden wird.
Now the question is whether this will help or hurt the character.
Für alle und jeden war ich da um zu helfen oder zu unterstützen.
I was there for everyone and everybody to help or to support.
Ich wollte eher helfen oder zurücktreten, den Menschen Raum geben.
I really wanted to either help or step back, give people room.
Zahlreiche Objekte helfen oder behindern den Weg des Spielers zum Ausgang.
Numerous objects help or hinder the player's path to the exit.
Sie können nicht entscheiden, ob wir ihm helfen oder ihn verletzen.
Ein offenes Ohr kann helfen oder auch das Schreiben eines Tagebuchs.
An open ear can help or even to write a diary.
In Tech-Startups kann die Drehtür des Talents entweder helfen oder die Innovationsbemühungen behindern.
In tech startups, the revolving door of talent can either help or hinder innovation efforts.
Mit privaten Nachrichten können Lehrer zusätzlich helfen oder Feedback zu einer Aufgabe geben.
Give extra help or offer feedback on an assignment with private messages.
Normen können bei der Erreichung ihrer Ziele helfen oder eine Gruppe blockieren.
Norms can help or block a group in achieving its goals.
