Empfängt der Baum den Drachen, wird ein goldener Schnee herabfallen.
The tree greeting the dragon, a golden snow will fall.
Starke Winde knickten die Bäume und ließen überall Äste herabfallen.
Heavy winds crashed up the trees, causing branches to fall all around.
Anderenfalls kann das Gerät herabfallen und Verletzungen hervorrufen.
Otherwise the appliance may fall down and cause injuries.
An den Decken bilden sich Eiszapfen, die herabfallen und einen Mitarbeiter treffen können.
Icicles can form on ceilings which can fall down and hit staff.
Von den Augen einer schönen Frau werden Tränen herabfallen.
From the eyes of a beautiful woman, tears will fall.
Flink löste sie ihr Haar und ließ es in voller Länge herabfallen.
Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length.
Du kannst nicht einen Anderen segnen, ohne dass Schimmer der Segnungen auf dich herabfallen.
You cannot bless another without shimmers of the blessing falling on you.
Einheimische warnten Touristen davor, sich bei starkem Regen der Schlucht zu nähern, da Steine herabfallen könnten.
Locals warned tourists to stay away from the chasm during heavy rains due to falling rocks.
Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht herabfallen und dabei Verletzungen verursachen können.
Make sure the speakers cannot fall and cause injuries.
Transportieren Sie das Gerät vorsichtig, lassen Sie das Gerät niemals herabfallen oder umstürzen.
Transport the instrument carefully, never let it fall or overturn.
Es bleibt nicht, es vergeht, kann herabfallen, in jedem Moment.
It does not stand, it is tilted, can fall down, any moment.
Die Generationen der Menschheit sind wie Blätter, die im Winter welken und herabfallen.
The generations of men are like leaves, who wither and fall in winter.
Aber ein bestimmter Teil des schwereren Stoffes kam doch dazu wird unter die vermischte Schicht herabfallen.
But the certain part of heavier substance nevertheless was in time will fall under a mixed layer.