Während wir zum zweiten Chakra herabsteigen, müssen die Kräfte umgewandelt werden.
As we descend to the second chakra forces need to be transmuted.
Ein neues Vermögen wird herabsteigen und die Bedingungen des irdischen Lebens ändern.
A new power will descend and change the conditions of life upon earth.
in dem Vater Licht auf die Erde herabsteigen wird!
The Blessed Light will come down to this Earth!
Dann sah ich einen großen Lichtberg und ein Feuer von oben herabsteigen.
Then I saw a great mountain of light and fire descending from above.
Sie ist zum Scheitern verurteilt und sie müssen mit ihr herabsteigen.
She is doomed, and they have to descend with her.
Macher wirbelte mit offenem Mund herum und sah einen Engel vom Himmel herabsteigen.
Macher whirled, his mouth agape, and saw an angel descend.
Es wurde geglaubt, dass Hexen vom Himmel auf die Erde herabsteigen.
Sometimes they believed witches descend from heaven to earth.
Die Vorstellung bewirkt, daß archetypische Begriffe als wahrnehmbare Formen herabsteigen.
Imagination causes archetypal notions to descend into perceptible form.
Laß die Winde der Wälder sich heben, brausende Stürme herabsteigen.
Let the winds of the woods arise, the sounding storms descend.
Danach wird er wieder herabsteigen und wieder in diese Welt zurückkehren.
After that he will descend and return to this world.
Jakob schläft ein und träumt von einer Leiter, auf der Engel hinauf- und herabsteigen.
Jacob falls asleep and dreams of a ladder with angels ascending and descending.
Noch immer in meditativer Stimmung, stellen Sie sich nun vor, wie Sie durch die Sphären herabsteigen.
In meditative vein, envision yourself descending through the spheres.
Der Klang lässt die Formen in die dichteren Ebenen der Materie herabsteigen.
The sound makes the form descend into the denser states of matter.