Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herausgezogen wird
Vertaling van "herausgezogen wird" in Engels
Überprüfen, ob sich die Ketten bewegen, wenn die Beladewanne herausgezogen wird.
Check whether the chains move when the loading bath is pulled out.
Der Schutz wird automatisch wiederhergestellt, wenn die Steckeinrichtung herausgezogen wird.
The protection is automatically restored if the plug-in device is pulled out.
Dies verringert die Gefahr des Verlusts der Gewebeprobe, da das Instrument herausgezogen wird.
This reduces the danger of losing the tissue sample because the instrument is withdrawn.
Und wenn es doch eines ist, wird es höchste Zeit, dass es aus dieser Ecke herausgezogen wird.
And if it is, it is high time that it is withdrawn from this corner.
Claire kann sich regenerieren, als ein Stock, welcher in ihrem Gehirn feststeckt, herausgezogen wird.
Claire returns to life when an object lodged in her brain is removed.
Wenn der Stab herausgezogen wird, hämmern sie einen Holzstab in das entstandene Loch.
Once the rod is removed, a wooden plug is then hammered into the hole.
Wenn die Krone herausgezogen wird, könnte Wasser in das Uhrengehäuse eindringen.
The water could penetrate the case of the timepiece when the crown is pulled out.
Die Scheiben auf ein Papiertuch legen und mit Salz bestreuen, damit die Feuchtigkeit herausgezogen wird.
Place the slices on a paper towel and sprinkle with salt so that the moisture is pulled out.
Ebenso kann eine schlechte Befestigung zur Beschädigung der Wand führen, wenn der Halter herausgezogen wird.
Likewise, poor installation can result in damage to the wall when the bracket is pulled out.
Was passiert, wenn der Tracker herausgezogen wird?
What happens if the tracker is removed?
Sie bestehen aus Aluminium und haben eine Gummidichtung, die beim Schließen der Tür herausgezogen wird und sich perfekt an den Boden anpasst.
Made of aluminum, they have a rubber gasket which is pulled out when closing the door and which perfectly adapts to the ground.
Dieses Spielzeug wird mit einer Spannvorrichtung angetrieben, die gespannt wird wenn der kleine Fisch herausgezogen wird.
This tin toy is driven by a tensioner mechanism that is loaded when the small fish is pulled out of the big fish.
Auch Schrankmöbel für ein Kinderzimmer für einen Jungen können ein Bett mit einem Zusatzbett enthalten, das bei Bedarf herausgezogen wird.
Also, cabinet furniture for a child's room for a boy can contain a bed with an extra bed, which is pulled out if necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor herausgezogen wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 75 ms.
