Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hergeleitet wird
Vertaling van "hergeleitet wird" in Engels
Legt fest, wie das aktuelle Ergebnis hergeleitet wird.
Determines how the actual performance is derived
Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Index durch Hash-Verarbeitung des Inhalts des Datenobjekts hergeleitet wird.
The method of any one of the preceding claims, wherein said index is derived by hashing the contents of the data item.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die erwünschte Wellenform aus der Wechselstromeingangsspannung hergeleitet wird.
A system as claimed in claim 1 in which the desired waveform is derived from the ac input voltage.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei die Kanalkoeffizient-Matrix hergeleitet wird, basierend auf empfangenen Modulationssymbolen entsprechend zu Pilotdaten.
The method of claim 20, wherein the channel coefficient matrix is derived based on received modulation symbols corresponding to pilot data.
Verfahren gemäß dem voranstehenden Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Übertragungsfunktion hergeleitet wird, die zumindest teilweise der Verzerrungscharakteristik des Leistungsverstärkers (4) entspricht.
Method according to the proceeding claim 7, characterized in that a transfer function is derived, which at least partially corresponds with the distortion characteristic of the power amplifier (4).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei der das digitale Informationssignal durch orthogonale Transformation eines zweiten digitalen Informationssignals hergeleitet wird.
The apparatus of any of claims 1 to 12, wherein the digital information signal is derived by orthogonally transforming a second digital information signal.
Empfängereinheit nach Anspruch 37, die weiterhin Folgendes aufweist: ein zweites Schätzelement, konfiguriert zum Ableiten einer Kanalkoeffizient-Matrix, basierend auf den Modulationssymbol-Schätzungen, und wobei die erste Matrix hergeleitet wird basierend auf der Kanalkoeffizient-Matrix.
The receiver unit of claim 37, further comprising: a second estimator configured to derive a channel coefficient matrix based on the modulation symbol estimates, and wherein the first matrix is derived based on the channel coefficient matrix.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Kanalqualitäts-Feedbackinformation hergeleitet wird von Sendeleistungspegeln einer Basisstation.
The apparatus of claim 10, wherein the channel quality feedback information is derived from transmission power levels of a base station.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Maß der arteriellen Sauerstoff-Sättigung von der Frequenzantwort der Ausgangssignale hergeleitet wird, wobei der Unterschied der Pegel der arteriellen und der venösen Sauerstoff-Sättigung für den Sauerstoffverbrauch des Gewebes repräsentativ ist.
A method according to any previous claim, wherein a measure of arterial oxygen saturation is derived from the frequency response of said output signals, and the difference is levels of said arterial and venous oxygen saturation is representative of tissue oxygen consumption.
Verfahren nach Anspruch 7, 8 oder 9, wobei die geschätzte Weite hergeleitet wird mit Hilfe eines kardanisch aufgehängten Weitensensors.
The method of claim 7, 8 or 9, wherein said estimated range is derived using a gimbaled ranging sensor.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Steuersignal aus aus der Speichereinrichtung abgerufenen Videosignalen hergeleitet wird.
Apparatus as claimed in claim 1, wherein said control signal is derived from said video signals retrieved from said storage means.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Durchschnittskoeffizient periodisch über die Dauer des Sprachsignals hergeleitet wird.
A method according to any of claims 1 to 4, in which said average coefficient is derived periodically over the duration of the speech signal.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die momentane Relativgeschwindigkeit (V inst) auf der Grundlage eines von dem Ablenkungssensor kommenden Ausgangssignal hergeleitet wird.
A method of claim 4 wherein said instantaneous relative velocity (V inst) is derived based upon an output signal from said deflection sensor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hergeleitet wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 64 ms.
