Wenn Sie einen Techniker herschicken könnten, danke.
I would be grateful if you could send a technician.
Varkas würde keinen Mann in Ihrem Zustand herschicken.
Varkas wouldn't send a man over here in your condition.
Sie sollen ein paar herschicken, damit sich Melancholia einen aussucht.
Tell them to send over a few, and then Melancholia can take her pick.
Lassen Sie Campbell den Order herschicken.
Er wird jemand herschicken, der dich schützt.
He will send somebody to keep you safe.
Er soll die Papiere herschicken, ich unterschreibe sie.
Send the papers, I'll sign them.
Du kannst die Versager herschicken, sonst nichts.
All you can send are these losers.
Warum sollte der Typ dich herschicken, um mich von irgendwas zu überzeugen?
Why would the guys send you in to convince me of anything?
Nein, Sie müssen niemanden herschicken.
No, there's no need to send anybody.
Muss ich jemanden herschicken, um Ihnen beim Aufräumen zu helfen?
Do I need to send someone in to help you clean up?
Warum sollte jemand sie ohne Grund herschicken?
Why would someone send them here for no reason?
werden sie Gas-Drohnen herschicken und uns auslöschen.
they'll send out gas drones and exterminate us.
Wen sollen sie denn hinter mir herschicken?
Who'd they send to get me?
