Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
send
Vertaling van "send" in Duits
Vervoegen
But some of the mousepads they send me are very good.
Aber einige der Mauspads die sie mir senden sind sehr gut.
We send our solidarity to everyone who is confronted with charges.
Wir senden unsere Solidarität an alle, die davon betroffen sind.
You can either call me later or send me a text message.
Du kannst mich entweder später anrufen oder mir eine Nachricht schicken.
They wouldn't send that out unless this was a setup.
Sie würden es nicht schicken, wenn es keine Falle wäre.
If you prefer, we can send the package collect on delivery.
Wenn Sie möchten, können wir das Paket per Nachnahme versenden.
You may send a message that you'll end up regretting later.
Dadurch könntest du eine Nachricht versenden, die du später bereust.
I'll send you the document as soon as it's ready.
Ich schicke dir das Dokument, sowie es fertig ist.
I'll send you the details tomorrow morning after I wake up.
Ich schicke dir die Details morgen früh, nachdem ich aufgewacht bin.
I will either call you or send a message later.
Ich rufe dich später an oder schicke dir eine Nachricht.
You'll understand if I don't send you in there.
Du verstehst es, dass ich dich da nicht rein schicke.
I'll send you the address if you feel like coming.
Ich schicke dir die Adresse, wenn du auch kommen willst.
I will come again whether you send for me or not.
Ich komme zurück, ob du nach mir schickst oder nicht.
I write to them, but I never send the letters.
Ich schreib ihnen, aber ich schick die Briefe nie ab.
Uitdrukkingen met send: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
send one's love v.
Grüße ausrichten · herzliche Grüße senden
"She asked me to send her love to you."
send around v.
weiterleiten
"He decided to send around the email to his team."
send away for v.
bestellen · anfordern
"She decided to send away for the catalog."
send down v.
herablassen · hinablassen
"The crane will send down the materials."
send flying v.
fliegen lassen · durch die Luft schleudern
"The strong wind sent the papers flying."
send in v.
einsenden · schicken
"Please send in your application by Friday."
send off v.
abschicken · versenden
"She decided to send off the package early in the morning."
send on v.
weiterleiten · versenden
"Please send on the package to my new address."
send out v.
verschicken · absenden
"The company will send out the invitations tomorrow."
send someone off v.
verabschieden · auf Wiedersehen sagen
"We went to the airport to send him off."
send to sleep v.
einschläfern · zum Einschlafen bringen
"The boring lecture could send anyone to sleep."
! send out for v.
bestellen · liefern lassen
"We decided to send out for pizza."
! send shivers down someone's spine v.
Schauer über den Rücken jagen
"The horror movie sent shivers down her spine."
send someone flying v.
durch die Luft schleudern
"The kick sent him flying across the room."
send something flying v.
schleudern · jagen
"He kicked the ball and sent it flying across the field."
send something soaring v.
in die Höhe schnellen lassen
"The news sent oil prices soaring."
send up v.
nachahmen · parodieren
"The comedian loves to send up famous politicians."
send into the stratosphere v.
in die Stratosphäre treiben
"The news sent the stock prices into the stratosphere."
send shares soaring v.
in die Höhe schnellen lassen
"The new product launch sent shares soaring."
send a shiver down someone's spine v.
einen Schauer über den Rücken jagen
"The eerie music sent a shiver down her spine."
Synoniemen voor send in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224615. Exact: 224615. Verstreken tijd: 287 ms.
