Download for Windows Premium
Publiciteit
heulende
howling
wailing
blubbering
squalling
crying
Shrieking
Der nächtliche heulende Wind war eine melodramatische Belästigung ihres Schlafes.
Every night's howling wind was a melodramatic molestation of her sleep.
Bis heute weiß ich nicht, ob's wirklich heulende Waschbären gibt.
To this day I really don't know if there are howling raccoons.
Ich weiß nicht was schlimmer ist, heulende Witwen oder tanzende Bauern.
I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants.
Das heulende Feuerwehrauto raste vorbei, ein heller Lichtblitz schnitt durch die Nacht.
The wailing firetruck sped past, a bright flash of lights cutting through the night.
Die Szene war chaotisch, überall waren heulende Schüler nach der Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse.
The scene was chaotic, with blubbering students everywhere after the exam results.
Ich weiß, wo das heulende Biest herumschnauft.
I know where the blubbering beast doth blow.
Aber diese ketzerische Zauberei und der heulende Wahnsinn haben mich überrumpelt.
It was the heretical sorcery and howling madness that took me by surprise.
In der stürmischen Nacht könnte der heulende Wind denjenigen drinnen Angst einjagen.
In the stormy night, the howling wind could be scary to those inside.
Für abergläubische Dorfbewohner wurde der heulende Wind zum Unglückspropheten.
To superstitious villagers, the howling wind became a harbinger of doom.
Er blickte sich um und ignorierte dabei das heulende Gemurmel.
He looked around, ignoring the howling murmurs.
Das heulende Geräusch ließ ihm die Haare zu Berge stehen.
The howling sound made his hairs stand up.
Jetzt sind es meistens quietschende, heulende Geräusche.
Now they're mostly these creaking, howling sounds.
Als der Sturm vorüberzog, legte sich der heulende Wind langsam.
As the storm passed, the howling wind began to trail away.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor heulende in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 43 ms.