Examples with "heutigen Computertechnik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es macht mir einfach Freude aus der heutigen Computertechnik original Instrumente in Verbindung mit alten Synthis zu verbinden.
It gives me joy just from today's computer technology combine to make original instruments in connection with old synths.
Beide gelten als die Vorläufer der heutigen Computertechnik, die selbst komplexeste Rechnungen in Bruchteilen von Sekunden durchführen kann.
Both are regarded as the forerunners of today's computer technology which can undertake even the most complex calculations in fractions of seconds.
Elektromagnetisches Optikrechnen ist vielmehr eine Verallgemeinerung bestehender Verfahren, die mit der heutigen Computertechnik auch immer geeigneter für praktische Anwendungen wird.
Electromagnetic modelling in optics is in fact a generalisation of existing methods, and given present-day computing techniques makes increasingly more sense for practical applications.
Diese 14 Millionen Informationsbruchstücke könnten mit Hilfe der heutigen Computertechnik eingescannt, durchgesiebt, analysiert, kategorisiert und nachgeprüft werden.
These 14 million pieces of information could, with today's computer technology, OCR software etc. be sifted, categorized, analyzed and double-checked.
Andere resultaten
Mikrofontechnik ist viel älter als die heutige Computertechnik.
Nach diesem Prinzip könnten in einem zukünftigen Quantencomputer eines Tages Datenbanken durchsucht werden - viel schneller, als das heutige Computertechnik erlaubt.
On this principle, databases could one day be searched in a quantum computer of the future - much faster than is possible with today's computer technology.
Die heutige Computertechnik gibt uns die Möglichkeit, tausendmal am Tag Tausende von Tests auszuführen.
With today's computational power, we have the opportunity to run thousands of tests thousands of times per day.
Zunächst ermöglicht dieses Vorgehen eine innige Verbindung von historisch gewachsenen Arbeitstechniken der elektronischen Musik mit denen der Musique concrète sowie und den weitreichenden Möglichkeiten zur Klangsynthese und -bearbeitung heutiger Computertechnik.
First of all this procedure makes possible a close combination by historically grown working techniques of electronic music with them of the Musique concrète as well as and the far-reaching possibilities to the sound synthesis and sound editing possibilities of present computer technology.
Wettervorhersage soll ein neues Kapitel der Meteorologie aufschlagen und eine Brücke bilden zwischen vergessenen Ideen der Meteorologie und den Möglichkeiten heutiger Computertechnik.
The project of the Fractal Weather forecast shall open a new chapter in the field of meteorology by building a bridge between forgotten ideas of meteorology and today's possibilities of computer technology.
Seit der Entwicklung durch den schwedischen Neurochirurgen Lars Leksell im Jahre 1968 wurde das Gamma Knife ständig weiterentwickelt. Dank heutiger Computertechnik sind die Geräte der neuesten Generation noch effizienter geworden.
Ever since the Swedish neurosurgeon Lars Leksell developed the Gamma Knife in 1968 it has been continually improved and today it has become more and more efficient, thanks to modern computer technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
