Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heutigen
Vertaling van "heutigen" in Engels
Der Trainer trieb die Spieler im heutigen Training zum Himmel an.
The coach pushed the players to high heaven during today's practice.
Ihr alter Computer ist in der heutigen Arbeitswelt keinen Pfennig wert.
Their old computer is not worth a button in today's workplace.
Mit der heutigen Technologie bleibt das Reisen zu fernen Galaxien außer Reichweite.
With current technology, traveling to distant galaxies remains out of reach.
Jedes Detail ihres früheren Lebens verleiht ihrer heutigen Identität Tiefe.
Every detail of her past life adds depth to her current identity.
In der heutigen digitalen Welt haben persönliche Treffen immer noch große Bedeutung.
In today's digital world, face-to-face meetings still hold great importance.
Ihre veralteten Regeln sind völlig aus dem Takt mit der heutigen digitalen Welt.
Their outdated rules are completely out of step with today's digital world.
Ihre veraltete Technik lässt sie im heutigen Markt aus dem Rennen sein.
Their outdated technology leaves them out of the running in today's market.
Die ersten Modelle des Autos unterschieden sich stark von den heutigen.
The earliest models of the car were quite different from today's.
Umweltsorgen zeichnen sich in den Köpfen der heutigen jüngeren Generationen bedrohlich ab.
Environmental concerns loom large in the minds of today's younger generations.
Wir müssen in der heutigen Besprechung einige wichtige Punkte besprechen.
We need to discuss a couple of important points in today's meeting.
Die Verhandlung steht nach den heutigen Streitigkeiten am Rande des Scheiterns.
The negotiation is on the edge of collapsing after today's arguments.
Die Frage der Sozialhilfe ist in der heutigen Wirtschaft zunehmend relevant geworden.
The issue of income support has become increasingly relevant in today's economy.
Im heutigen Umfeld müssen Startups mit den aufkommenden Markttrends Schritt halten.
In today's climate, startups must keep pace with emerging market trends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die heutigen bevatten
in der heutigen Zeit adv.
in the present day
"In the present day, people use smartphones every day."
! in this day and age
"In this day and age, many people use smartphones daily."
bis zum heutigen Tag adv.
to the present day
"This tradition has survived to the present day."
! nach heutigen Maßstäben adv.
! by today's standards
"This movie is considered tame by today's standards."
im heutigen Sprachgebrauch adv.
in modern parlance
"This device, in modern parlance, is called a smartphone."
! nach heutigen Kriterien adv.
! by today's standards
"The technology was advanced by today's standards."
! im Vergleich zu den heutigen Standards adv.
! as times go
"The movie is quite good as times go."
! verglichen mit der heutigen Zeit adv.
! as times go
"The movie is quite good as times go."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heutigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 76767. Exact: 76767. Verstreken tijd: 191 ms.
