Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hier wird deutlich
Vertaling van "hier wird deutlich" in Engels
here it becomes clear
Here it is clear
It is clear here
This illustrates
It becomes obvious
This makes it clear
here it becomes apparent
This clearly shows
becomes clear here
it clearly shows
it clearly demonstrates
here, it becomes clear
This clearly demonstrates
Spätestens hier wird deutlich, dass insbesondere Seiten mit komplexeren Inhalten nicht nur ein grafisches Layout benötigen, sondern auch ein Content-Design, das darauf abzielt, den Seiteninhalt in einer Form anzuordnen, die für Anwender linearisierender Clients keine überflüssigen Barrieren enthält.
At least here it becomes clear that, particularly websites with more complex content pages do not only need a graphical layout, but also a content design that aims to arrange the content in a form that it contains no unnecessary barriers for the users of linearising clients.
Hier wird deutlich, wie groß die Kluft zwischen Arm und Reich damals gewesen sein mag.
Here it becomes clear how big the gap between rich and poor may have been at that time.
Hier wird deutlich, dass Lederbekleidung sehr modisch und individuell ausfallen kann.
Here it is clear that leather clothing can be very stylish and individual.
Hier wird deutlich, warum wir auf eine automatische Speicherung verzichtet haben.
Here it is clear why we did not save them automatically.
Hier wird deutlich, dass seine ornamentale Funktion über einer wahren Ähnlichkeit steht.
It is clear here that its ornamental function prevails over a true resemblance.
Hier wird deutlich, wie hartnäckig sich Stereotype halten, insbesondere, wenn diese nicht klar definiert sind.
Here it becomes clear how persistently stereotypes remain in place, especially when they are not clearly defined.
Bereits hier wird deutlich, wie unterschiedliche Ausrüstung zum Einsatz kommen kann.
This already makes it clear how different equipment can be used.
Auch hier wird deutlich, dass Milcherzeuger keine kostendeckenden Milchpreise erhalten.
They also clearly show that milk producers are not paid cost-covering prices.
Denn hier wird deutlich, ob und wie die propagierten Werte praktiziert werden.
Because this is where it becomes clear whether and how the propagated values are practised.
Ein Defekt hier wird deutlich, wenn beim Ablassen des Motoröls zuerst Wasser ausfließt.
In this case, a defect becomes clear if when draining the engine oil, water comes out first.
Spätestens hier wird deutlich, dass die Besucher der Ausstellung ein optisches, humorvolles Spiel erwartet.
Here at the latest it is clear that visitors to the exhibition can expect a visual, humorous game.
Und hier wird deutlich, dass es von großer Wichtigkeit ist, die Auslegung nicht zu eng zu fassen.
And here it becomes apparent that it is of great importance not to define the interpretation too closely.
Komm mit einem offenen Geist und einem gesunden Sinn für Humor nach Holland und die Anpassung an das Leben hier wird deutlich einfacher.
Coming with an open mind and a sense of humour will count for a lot when adjusting to life here.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hier wird deutlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 118 ms.
