Wir haben einen großen Erfahrungsschatz in der Entwicklung und Produktion von hightech Produkten.
We have accumulated a vast knowhow in engineering and development of high tech machinery.
Sie arbeitet lieber mit praktischer Handfertigkeit als digitaler Bildbearbeitung und preferiert lo-fi über hightech.
She uses hands-on techniques rather than digital compositing and prefers lo-fi over high tech.
Unser Kerngeschäft ist die Entwicklung, Produktion und Integration von ultraschnellen Präzisionswägezellen und hightech Wägesystemen für Hochgeschwindigkeitsanwendungen.
Our core business is the development, production and integration of ultra-fast precision weighcells and high tech weighing systems for high speed applications.
Das ist selbst heute ziemlich hightech, damals, im Jahr 2004 war es absolut bahnbrechend und etwas, worauf wir immer noch stolz sind.
This is pretty high tech even now, back in 2004 it was absolutely ground breaking and something we remain very proud of.
Durch die große Bandbreite von hightech Fertigungstechnologien zählt HFP auch in dieser Branche zu den gefragten Systemlieferanten.
Our wide range of high tech manufacturing technologies means HFP is also a sought-after systems supplier for this sector.
Stark, verschleißfest und super hightech - das ist die Norm bei Sabo.
Strong, highly durable and super high tech - those are the standards applicable at Sabo.
"Von Kopf bis Fuß beschützen" ist die Mission von Dainese, der italienischen Marke, die zum Synonym für hightech, schützende Kleidung geworden ist, die von den weltweit verehrtesten Sportlern getragen wird.
"To protect from head to toe" is the mission of Dainese, the Italian brand synonymous with high tech, protective clothing worn by some of the world's most esteemed sportsmen.
Aber die Hauptunterrichtsmittel der Steiner-Schulen, auch derjenigen im Silicon Valley, sind alles andere als hightech: Federn und Papier, Stricknadeln und manchmal auch Lehm.
But the educational tools of Steiner schools, including that of Silicon Valley, are anything but high tech: pens and paper, knitting needles and sometimes clay.
Das Zusammenspiel von hightech Materialien und einzigartiger Optik garantiert ungetrübtes Nordic Walking Vergnügen.
The combination of high tech material and unique optic guarantee pure Nordic Walking fun.
Stansomatic's Maschinen sind hightech und die Produktion ist flexibel.
Stansomatic's machines are hightech and the production is flexible.
Dennoch ist die Offshore Industrie eine hightech Branche mit großer Zukunft.
However, the offshore industry is a high-tech branch with bright future.
Glas ist heutzutage ein Sammelbegriff für eine ganze Palette von hightech Produkten.
Today, glass is a collective term of various high-tech products.
Das ist unsere neue hightech Studiowohnung im...
