Download for Windows Premium
Publiciteit
hinkte
Geflecteerde vorm van hinken 

Vertaling van "hinkte" in Engels

limped
was limping
lagged behind
walked with a limp
hobbling
fell behind
hobbled
Das Kalb hinkte leicht und schonte sein verletztes Sprunggelenk beim Laufen.
The calf limped slightly, favoring its injured hock as it walked.
Der Skateboarder hinkte weg, weil sein Bein vom Sturz geprellt war.
The skateboarder limped away, his leg bruised from the fall.
Ich entdeckte dass ich hinkte und Schmerzen wegen meinem Bein spürte.
I discovered that I was limping and felt pain because of my leg.
Der Hund hinkte, aber ein Besuch beim Tierarzt hat ihn wieder pudelwohl gemacht.
The dog was limping, but a visit to the vet got him feeling right as rain.
Das Projekt hinkte dem Zeitplan hinterher aufgrund unvorhergesehener technischer Schwierigkeiten.
The project lagged behind schedule because of unforeseen technical difficulties.
Eine gewisse Zeit hinkte ich wegen des schweren mentalen Drucks hinterher.
For a while, I lagged behind due to severe mental pressure.
Das Pferd hinkte leicht und schonte seinen Fesselkopf nach dem langen Ritt gestern.
The horse limped slightly, favoring its fetlock after the long ride yesterday.
Er hinkte leicht, da sein verstauchter Knöchel sich noch von der Verletzung erholte.
He limped slightly because his flexed ankle was still recovering from the injury.
Und sie hinkte zur Kapelle und betete für deine Seele.
And she limped into chapel to pray for your soul.
Entschlossen das Rennen zu beenden, stützte er seinen verletzten Knöchel und hinkte weiter.
Determined to finish the race, he propped up his injured ankle and limped on.
Er konnte einen Arm nicht mehr benutzen und hinkte auf einem Bein.
He lost the use of one arm and limped on one leg.
Der verwahrloste Hund hinkte langsam, sein Fell verfilzt und die Augen traurig.
The beaten down dog limped slowly, its fur matted and eyes filled with sorrow.
Tom stand auf und hinkte eilends davon.
Tom got up and hurriedly limped away.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hinkte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 36 ms.