He limped after the kicked dog knocked him down during their play.
Er humpelte, nachdem der ausweichende Hund ihn beim Spielen umgeworfen hatte.
The emaciated dog limped along the deserted street, searching for scraps.
Der abgemagerte Hund humpelte die verlassene Straße entlang und suchte nach Essensresten.
The calf limped slightly, favoring its injured hock as it walked.
Das Kalb hinkte leicht und schonte sein verletztes Sprunggelenk beim Laufen.
The skateboarder limped away, his leg bruised from the fall.
Der Skateboarder hinkte weg, weil sein Bein vom Sturz geprellt war.
Two players who originally limped call my raise. OK, fine.
Zwei Spieler die gelimpt haben callen meinen Raise... na gut, meinetwegen.
The horse limped slightly, favoring its fetlock after the long ride yesterday.
Das Pferd hinkte leicht und schonte seinen Fesselkopf nach dem langen Ritt gestern.
He limped slightly because his flexed ankle was still recovering from the injury.
Er hinkte leicht, da sein verstauchter Knöchel sich noch von der Verletzung erholte.
And she limped into chapel to pray for your soul.
Und sie hinkte zur Kapelle und betete für deine Seele.
He lost the use of one arm and limped on one leg.
Er konnte einen Arm nicht mehr benutzen und hinkte auf einem Bein.
His face strained with pain and anger, he limped down the ramp.
Mit vor Schmerzen und Zorn verkniffenem Gesicht humpelte er die Rampe hinunter.
After the fall, he limped forward, feeling like a rag doll in the wind.
Nach dem Sturz humpelte er weiter und fühlte sich wie eine Stoffpuppe im Wind.
She probably limped due to an irregularity in her first vertebra.
Sie humpelte wahrscheinlich aufgrund einer Unregelmäßigkeit in ihrem ersten Halswirbel.
The hobbled dog limped painfully along the sidewalk, searching for its owner.
Der hinkende Hund humpelte schmerzlich den Bürgersteig entlang und suchte nach seinem Besitzer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.