Er ist der Typ, der dich hinter Gitter bringen wollte.
Je eher wir euch alle hinter Gitter bringen, desto besser.
In manchen Ländern kann Dissens dich schnell hinter Gitter bringen.
In some countries, dissent can quickly throw you in jail.
Auf Tycho würde Sie das sechs Monate hinter Gitter bringen.
On Tycho, that would get you six months in jail.
Zum Strafrecht gehört auch, jemanden hinter Gitter zu bringen.
Putting someone in prison is a matter for criminal law.
Ich benutze ihn, um dich hinter Gitter zu stecken.
Er beschuldigt seine Anführer und sperrt sie gelegentlich sogar hinter Gitter.
It indicts its leaders and occasionally even locks them behind bars.
Sie sind wohl eine Frau, die hinter Gitter gehört, grrr.
You are probably a woman who belongs behind bars, grrr.
Sie gehören hinter Gitter für das, was in dem Bergwerk geschah.
You belong behind bars for what happened in that mine, mate.
Ich habe das Gefühl, dass Sie nicht hinter Gitter wollen.
I have a feeling you don't want to be behind bars.
Pass bloß auf, ich kann ihn hinter Gitter bringen.
I'm telling you, I can get him behind bars.
Daher wäre es mir unangenehm, ihn hinter Gitter zu bringen.
Hence, I wouldn't be comfortable with putting him behind bars.
Dieser Kommissar hat mehr gefährliche Verbrecher hinter Gitter gebracht als jeder andere.
That detective has put more dangerous criminals behind bars than anyone else.