Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
away
Vertaling van "away" in Duits
Definitie
The mountain peak is farther away than I expected it to be.
Der Berggipfel ist weiter entfernt, als ich erwartet hatte.
Real peace in that region still seems light years away right now.
Wahrer Frieden in dieser Region scheint im Moment noch Lichtjahre entfernt.
He threw away his wedding ring after the divorce was finalized.
Er schmiss seinen Ehering weg, nachdem die Scheidung vollzogen war.
I walked away when they began to row in the café.
Ich ging weg, als sie im Café anfingen zu keifen.
She tore his hurtful letter to pieces and threw it away.
Sie riss seinen verletzenden Brief in Stücke und warf ihn weg.
She tore the embarrassing photos to ribbons and threw them away.
Sie riss die peinlichen Fotos in Fetzen und warf sie weg.
He looked away for a moment and fell down the slope.
Er schaute einen Moment weg und stürzte den Abhang hinunter.
They threw away their lead in the final minutes of the game.
Sie warfen ihren Vorsprung in den letzten Minuten des Spiels weg.
Please look after the equipment while I step away for a moment.
Bitte pass auf die Ausrüstung auf, während ich kurz weg bin.
She slapped his wandering hand away under the table at the restaurant.
Sie schlug seine grapschige Hand unter dem Tisch im Restaurant weg.
I often laugh away my stress instead of talking about it seriously.
Ich lache meinen Stress oft weg, statt ernsthaft darüber zu sprechen.
Put your phone away and come go throw some shapes with us.
Leg dein Handy weg und komm mit uns das Tanzbein schwingen.
The students have been banging away at their research all semester.
Die Studenten knien sich das ganze Semester in ihre Forschung rein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met away: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blow away v.
wegblasen · verwehen
"The strong wind will blow away the leaves."
miles away adv.
weit entfernt
"The nearest gas station is miles away from here."
! right away adv.
sofort · gleich
"Please call me right away."
throw it all away v.
alles wegwerfen
"She throws it all away during the cleanup."
carry away v.
wegtragen · wegschaffen
"They carried away the old furniture."
! chat away v.
plaudern · schwatzen
"We can chat away while we wait for the bus."
chip away v.
abtragen
"He chipped away the stone to shape the sculpture."
chip away at v.
kleine Stücke entfernen
"He chipped away at the stone to create a sculpture."
cut away v.
entfernen · abschneiden
"The surgeon will cut away the damaged tissue."
die away v.
verhallen · verklingen
"The echoes of the bell die away in the distance."
dries up and blows away v.
"The mud dries up and blows away in the strong wind."
get away v.
in den Urlaub fahren
"They plan to get away this weekend for a short trip."
! get carried away v.
sich hinreißen lassen
"He got carried away and spent all his money."
give away v.
verschenken · spenden
"He decided to give away his old books to the library."
! home away from home n.
zweites Zuhause · Zuhause in der Ferne
"The cozy cabin was a home away from home."
pass away v.
sterben · versterben
"Her grandmother passed away last year."
put them away v.
wegräumen · verstauen
"Please put them away in the cupboard."
send away for v.
bestellen · anfordern
"She decided to send away for the catalog."
sleep away v.
wegschlafen
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
step away from v.
sich entfernen · zurücktreten
"She decided to step away from the edge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263497. Exact: 263497. Verstreken tijd: 471 ms.
