And who was the first coolest, hottest, hippest...
Die Musik da drauf klingt fast so wie der momentan hippste und fresheste Sound.
The music on them sounds almost as the most fresh and hippest current sound.
Psyri - das hippste Szenenviertel der Stadt (maps)
Psyri - the hippest district of the city (maps)
Das ist das hippste, coolste, trendigste Design auf der ganzen Welt.
This is the hippest, coolest, trendiest design in the whole world.
Die Marke Park Hyatt ist vielleicht die hippste, und unprätentiöseste im Segment Luxushotel.
The Park Hyatt brand may already be the hippest, the most unpretentious in the high-end luxury hotel market.
Gogyo Ramen war wohl das hippste Lokal, das ich besuchte.
Gogyo Ramen was easily the hippest eatery I went to.
Das derzeit jüngste und hippste Bauprojekt in Somabay ist die eigenständige Soma Breeze Community an der Küstenlinie.
Soma Breeze, Somabay's youngest and hippest project to date, is a self-contained community by the shoreline.
Mit ihrer einzigartigen dynamischen Kultur ist die deutsche Hauptstadt für viele die hippste Stadt Europas.
With its unrivalled cultural dynamism, the German capital has become Europe's hippest city.
Der ehemalige Rotlichtbezirk entlang der Istiklal Caddesi ist heute das In-Viertel, das hippste Viertel überhaupt.
Today, the old red-light district along the Istiklal Caddesi is the "in" district, the hippest neighborhood of all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.