Der Top-Knot wird nämlich nach oben gebunden und zählt zu den hipsten Hairstyles der Saison.
The top knot, which is among the hippest hairstyles of the season, is tied up.
Von kulturellen Schmelztiegeln und den hipsten Restaurants mit phänomenalen Ausblicken, bis hin zu Workshops und Inneneinrichtungsgeschäften mit Vintage-Möbeln.
From cultural melting pots and the hippest restaurants with phenomenal views to workshops and interior design shops with vintage items.
Die hipsten Locations für Insider.
The hippest locations for insiders.
Köln kulinarisch, das ist Food für die Seele: Die besten Lokale, hipsten Streetfood-Märkte und spannendsten kulinarischen Entdeckungen gibt es unter visit.koeln.
Colognes dishes are food for the soul: The best spots, hippest street food markets and most exciting culinary surprises can be found on visit.koeln.
So haben wir in 4 Stunden die beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erlebt, die hipsten Viertel besucht und unendlich viele Tipps für unsere kommenden Tage in Athen erhalten.
In 4 hours we passed by the most impressive sights of the city, visited the hippest neighborhood and received many tips for our next few days in Athens.
Nach ein paar zu vielen Jahren des nomadischen Rockstar-Lebens wünscht er sich nun, zur Ruhe zu kommen - und er möchte einige seiner hipsten Freunde einladen, um mit ihnen in seiner neuen Hütte in Amsterdam abzuhängen.
After a few too many years of the nomadic rock-star lifestyle, he's looking to settle down - and he wants to invite some of his hippest friends to stay with him at his new place in Amsterdam.
Die hipsten public viewing locations in Wien zeigen wir euch hier in einer amüsanten imaginären Rundfahrt durch die Stadt.
We show you the hippest public viewing locations in Vienna here in a funny imaginary tour through the city.
Idol HotelDas dritte Arrondissement gehört zu den hipsten und trendigsten Vierteln von Paris.
The third arrondissement is one of the hippest and trendiest areas of Paris.
Camps Bay ist übrigens nicht nur der Strand an sich, sondern eine der hipsten Gegenden Kapstadts mit einer Strandpromenade und vielen tollen Restaurants und Cafés.
Camps Bay is not just the beach itself, but one of Cape Town's hippest areas with a beach promenade and many great restaurants and cafes.
Essen Sie mit den Händen, lachen Sie mit Ihren Freunden und genießen Sie einzigartige Cocktails in einer spritzigen Atmosphäre, in der Sie auch die hipsten Florenzer antreffen.
Eat with your hands, laugh with your friends and sip on unique cocktails in a funky atmosphere populated with the hippest Florentines.
Spazieren Sie auch einmal durch die Umgebung des Museums, eines der hipsten Viertel Amsterdams.
The museum's surroundings are also worth exploring, as the neighborhood is one of the hippest in Amsterdam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.