Vertaling van "hockte" in Engels
Beim Picknick hockte sie sich hin, um das Mittagessen auszupacken.
During the picnic, she squatted down to unpack their lunch.
Und er hockte sich auf einen Stein vor mich hin.
And it squatted on a stone in front of me.
Eine angemalte Eule hockte auf dem Dach und beobachtete die Nachbarschaft.
A painted owl perched on the rooftop, watching the neighborhood.
Der verwilderte Jäger hockte still und verschmolz mit der rauen Landschaft.
The haggard creature perched quietly, blending into the rugged landscape.
Der Rest des Departements hockte gebannt vor den wenigen Fernsehbildschirmen.
The rest of the department sat glued to the few television screens.
Ich hockte täglich locker fünf Stunden vorm Rechner.
I sat and relaxed in front of the computer for five hours daily.
Sie entdeckte ein Eichhörnchen, das am Rand des Astes hockte.
She spotted a squirrel perched on the edge of the branch.
Ein Eichhörnchen hockte auf dem Zaun und suchte nach einem Fluchtweg.
A squirrel perched on the fence, looking for an escape route.
Ein krawalliger Papagei hockte auf dem Ast und ahmte die Geräusche der Stadt nach.
A raucous parrot perched on the branch, mimicking the sounds of the city.
Im Park hockte sie sich oft hin, um mit ihren jüngeren Geschwistern zu spielen.
She often squatted down to play with her younger siblings in the park.
Ein blauer und gelber Macaw hockte auf einem toten Baum.
A blue and yellow macaw perched on a dead tree.
Ein Silberreiher hockte lautlos auf einem Ast und spähte nach Fischen.
A great white egret perched silently on a branch, watching for fish.
Er hockte gefährlich auf dem Sims und hatte Angst, sich zu schnell zu bewegen.
He perched precariously on the ledge, afraid to move too quickly.