Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hoppelte
Geflecteerde vorm van hoppeln
Vertaling van "hoppelte" in Engels
Der leicht erregbare Hase hoppelte umher und wollte den Garten erkunden.
The excitable rabbit hopped around, eager to explore the garden.
Vor Aufregung hüpfend, hoppelte das Kaninchen im Garten herum.
Bounding with excitement, the rabbit hopped around the garden.
Er hoppelte wie ein Kaninchen durchs Zimmer und blickte mit ganz neuer Lebhaftigkeit in das halbbedeckte Gesicht des Gefangenen.
He scuttled across the room rather like a rabbit, and peered with quite a new impulsiveness into the partially-covered face of the captive.
Am Sonntagabend war der Supermarkt um diese Zeit geschlossen - nur ein einsamer Hase hoppelte über den riesigen Parkplatz.
On Sunday night the supermarket was closed only a lonely rabbit scuttled over the huge parking place.
Ich verließ meine gemütliche Cabin mit einem weinenden Auge und hoppelte zur Straße die nach Banning führt.
I left my cozy cabin with a crying eye and hobbled to the road leading to Banning.
Das lebhafte Kaninchen hoppelte freudig durch die Wiese, mit zuckenden Ohren.
The frisky rabbit hopped joyfully through the meadow, ears twitching.
Das gut gefütterte Kaninchen hoppelte verspielt im Garten herum, vollkommen satt.
The well-fed rabbit hopped playfully in the garden, its appetite completely satisfied.
Das Hauskaninchen hoppelte durch den Raum auf der Suche nach leckeren Häppchen.
The domesticated rabbit hopped around the room, searching for tasty treats.
Ein zitterndes Kaninchen hoppelte schnell über den Hof und entkam der lauernden Katze.
A quivering rabbit hopped swiftly across the yard, escaping from the lurking cat.
Ein haarloses Kaninchen hoppelte durch den Garten und überraschte die Kinder.
A furless rabbit hopped around the garden, surprising the children.
Ein tänzelndes Kaninchen hoppelte über den Hof und schuf eine skurrile Szene am Nachmittag.
A tripping rabbit hopped across the yard, creating a whimsical scene in the afternoon.
Während der Spielzeit hoppelte das langhaarige Kaninchen herum und erfreute die Kinder in der Nähe.
During playtime, the long-haired rabbit hopped around, delighting the children nearby.
Das flauschige Kaninchen hoppelte herbei, um von den Besuchern gestreichelt zu werden.
The fluffy bunny hopped over to be petted by the visitors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hoppelte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 36 ms.
