Als möglicherweise humanpathogen werden B. bissetii, B. lusitaniae und B. valaisiana eingestuft.
B. bissetii, B. lusitaniae und B. valaisiana are regarded as possibly human pathogen.
Die entscheidenden Versuche mit dem humanpathogen Plasmodium falciparum stehen noch aus. Es bleibt also noch etwas Zeit, die optimale Strategie zu finden.
The decisive experiments with the human pathogen Plasmodium falciparum still have to be carried out; therefore there is still time to find the optimal strategy.
G. duodenalis weist eine hohe genetische Vielfalt auf und wird in verschiedene Assemblagen gruppiert, von denen zwei, Assemblage A und B, humanpathogen sind.
G. duodenalis shows a high genetic variability and is grouped into different assemblages, of which two (the assemblages A and B) are pathogenic to humans.
Eine Vielzahl behüller Viren ist humanpathogen und von klinischer Relevanz, wie z. B. HBV, HCV und HIV sowie Influenzaviren.
Many enveloped viruses, such as HBV, HCV, HIV and influenza viruses, are pathogenic to humans and of clinical importance.
Bakterien, die im Menschen eine Erkrankung auslösen können, werden als humanpathogen bezeichnet.
Bacteria, which cause a disease in the human body, are referred to as human pathogenic.
Auch wenn STEC nicht generell humanpathogen sind, sollte berücksichtigt werden, dass bereits sehr niedrige Infektionsdosen zur Erkrankung führen können.
Even if STEC are not generally human pathogenic, it should be taken into account that even very low infective doses can lead to the disease.
Sie gelten als potenziell humanpathogen.
Einige Bakterien der Gattung Streptococcus (Gram-positiv) sind humanpathogen und hauptverantwortlich für die Entstehung von Plaque und Karies.
Some Streptococcus members (gram-positive bacteria) are human pathogen and responsible for plaque and caries formation.
Sie sind eine Gattung im Wasser lebender, gramnegativer und stäbchenförmiger Bakterien, die als potenziell humanpathogen gilt.
They are a genus of aquatic Gram-negative and rod-shaped bacteria that are considered as potential human pathogens.
Das Hepatitis-C-Virus repräsentiert ein bedeutsames Humanpathogen.
The hepatitis C virus is an important human pathogen.
Pseudomonas-Aeruginosa ist ein Humanpathogen, das lebensbedrohende Krankheit verursachen kann, besonders in den Leuten, die ein verbrauchtes Immunsystem haben.
Pseudomonas aeruginosa is a human pathogen which can cause life-threatening illness, especially in people who have a depleted immune system.
Chlamydia trachomatis ist ein obligat intrazelluläres Humanpathogen, welches sich, nach der Einnistung in seiner Wirtszelle, innerhalb einer membranumhüllten Vakuole, der sogenannten Inklusion, befindet.
Chlamydia trachomatis is an obligate intracellular human pathogen which, after invasion of its host cell, resides within a membrane bounded vacuole called the inclusion.
Vibrio cholerae (V.-cholerae) ist ein Humanpathogen, das das quorum verwendet, das ermittlt, um einen Hauptrechner zu kolonisieren und seinen Giftstoff zu produzieren.
Vibrio cholerae (V. cholerae) is a human pathogen that utilizes quorum sensing to colonize a host and produce its toxin.
