Vertaling van "hungerte" in Engels
Während des Meetings hungerte er nach Aufmerksamkeit, als er seine brillante Idee vorstellte.
During the meeting, he starved for attention as he shared his brilliant idea.
Die Wachen ließen ihr Essen im Flur stehen und so hungerte sie.
The guards left her meals in the hallway and starved her.
Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Dennoch hungerte ich nach mehr von diesem Gefühl und ich preschte voran auf die charismatische Energie zu, die mich so strahlend herbeirief.
Yet I hungered for more of this feeling and I pushed on toward the charismatic energy that so brilliantly called out to me.
Zu der Zeit hungerte die ganze Welt.
At that time, the whole world was hungry.
Ich selbst hungerte 2 Tage lang, denn ich hatte nichts zu essen.
l, myself, was hungry for two days because l couldn't get any food in.
Ich hungerte und fror, aber ich war entschlossen... nicht umzukehren.
I starved and I froze, but I was determined not to go back.
Für einen weiteren Monat während sie hungerte.
For another month as she starved.
Ich sperrte es ein und hungerte es aus und...
I guess I caged it and starved it and...
Nach seinen Zählungen für das Leben hungerte er im Allgemeinen 11 Jahre.
By its calculations for the life it starved in total 11 years.
18 Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn
18 and in the morning turning back to the city, he hungered,
Er war arm, sanft, mitleidig und barmherzig; er hungerte und dürstete nach Gerechtigkeit.
He was poor, mild, compassionate and merciful; he hungered and thirsted for justice.
Ich kannte nichts außer Sicherheit, Komfort und Ruhe, ich hungerte nach Gefahren, Herausforderungen und Gewalt.
Having known nothing but security, comfort and peace, I hungered for danger, challenges and violence.