Vertaling van "hungerten" in Engels
Einmal hungerten mein Mann und ich zwei Tage lang.
One time, my husband and I starved for two days, too.
Da hungerten wir und hatten nichts mehr zum Anziehen.
We starved there and didn't have else anything to wear.
Die Herrscher waren für große Summen gekauft worden, während die Ärmsten hungerten.
The rulers had been bought for large sums of money, while the poorest were starving.
In seinem Heimatland hungerten die Menschen.
Meine Frau rührte keinen Bissen an, während ihre Kinder hungerten.
My wife wouldn't touch a bite while her children were hungry.
Die Leute hatten deswegen keine Nahrung und viele hungerten.
Therefore, they also had no food and many were hungry.
Menschen hungerten und konnten nur durch ihre Gärten überleben.
People were hungry and they were surviving on their gardens.
Auf diese Weise hungerten Männer und Frauen sich gegenseitig aus.
In this way men and women starved each other.
Die Arbeiter und ihre Familien hungerten, aber sie ergaben sich nicht.
They and their families starved, but would not surrender.
Viele Menschen hungerten und froren, soziale Unruhen waren die Folgen.
Many people starved and froze: social unrest was the result.
Die Leute hungerten, deshalb wurden sechs Tonnen Reis gespendet.
People were starving so 6 tons of rice were donated.
In manchen Gegenden verfaulte das Getreide, während die Werktätigen in den Städten hungerten.
In some parts grain was rotten, while the workers were hungry in the cities.
Einige Spezialisten gingen jedoch nahezu nie an Frostfutter und hungerten, bis es wieder lebende Nagetiere gab.
Some specialists never went however almost to frost food and starved till there were rodents living again.