Die Abstoßung eines soliden Organs kann hyperakut, beschleunigt, akut oder chronisch (späte Abstoßung) verlaufen.
Rejection Rejection of solid organs may be hyperacute, accelerated, acute, or chronic (late).
Andere resultaten
Sie provozieren die hyperakute Abstoßungsreaktion, die auch mit Medikamenten nicht beherrschbar ist.
They provoke the hyperacute rejection reaction, which cannot be controlled even with drugs.
Es wurden auch Fälle von hyperakuter GVHD mit tödlichem Ausgang gemeldet.
Cases of fatal hyperacute GVHD have also been reported.
Aus diesen Ergebnissen konnte eine Kinetik der Transplantatschädigung und der zellulären Infiltration nach Überwindung der hyperakuten Abstoßung erstellt werden.
From this results the cinetics of xenograft damage and cellular infiltration after overcoming hyperacute rejection could be evaluated.
Diese sog. in-bore-Okklusion erlaubt die Untersuchung pathologischer Vorgänge in der hyperakuten Phase der fokalen zerebralen Ischämie.
This technique permits investigations of pathological changes in hyperacute phase of focal cerebral ischemia.
Obwohl die Entwicklung transgener Spendertiere ein wesentlicher Fortschritt zur Überwindung der hyperakuten xenogenen Abstoßung darstellt, wurden bisher keine wesentlichen Fortschritte im Langzeit- Xenotransplantatüberleben erzielt.
Although the development of transgenic donor animals represents a major step forward to avoid hyperacute xenogeneic rejection, no major advances in long-term xenograft survival have been achieved.
Die hochmoderne Technik soll künftig verstärkt genutzt werden, um in einem interdisziplinären Forschungsansatz Mechanismen, akuter und hyperakuter Erkrankungen zu untersuchen und neue Behandlungsmöglichkeiten zu entwickeln.
In the future, this state-of-the-art technology will be increasingly used in an interdisciplinary research approach to investigate mechanisms, acute and hyperacute diseases, and to develop new treatment options.
In den letzten Jahren wurde ein großer Fortschritt darin erzielt, die hyperakute Abstoßungsreaktion sowie auch teilweise die akut vaskuläre Abstoßungsreaktion zu verhindern.
Great progress has been achieved in recent years in identifying means of inhibiting the hyperacute and to some extent the acute vascular rejection.
Zukünftig werden in enger Zusammenarbeit mit den klinischen Bereichen der Neurochirurgie und der neurologischen Intensivstation Behandlungswege insbesondere für akute und hyperakute, also mit extremer Heftigkeit einsetzende, Erkrankungen entwickelt.
In close cooperation with the clinical areas of neurosurgery and the neurological intensive care unit, treatment options will be developed, in particular, for acute and hyperacute diseases.
Gegenseitige Kompatibilität (Kreuzprobe) wenn die positive Transplantation aufgrund des erhöhten Risikos vaskulärer und hyperakuter Abstoßung in der frühen Post-Transplantationsperiode nicht erlaubt ist.
Cross-compatibility (cross-matching) when positive transplantation is not permitted due to increased risk of vascular and hyperacute rejection in the early post-transplant period.
STOFFE UND VERFAHREN ZUR BEHERRSCHUNG DER HYPERAKUTEN ABSTOSSUNG VON MENSCHLICHEN TRANSPLANTATEN
MATERIALS AND METHODS FOR MANAGEMENT OF HYPERACUTE REJECTION IN HUMAN XENOTRANSPLANTATION
MODIFIZIERTE ZELLEN UND VERFAHREN ZUR INHIBIERUNG DER HYPERAKUTEN ABSTOSSUNG VON XENOGENE TRANPLANTATEN
MODIFIED CELLS AND METHODS FOR INHIBITING HYPERACUTE REJECTION OF XENOGENEIC TRANSPLANTS
VERWENDUNG VON ANTIIDIOTYPISCHEN ANTIKÖRPERN ZUR VORBEUGUNG EINER HYPERAKUTEN ABSTOSSUNG VON XENOTRANSPLANTATEN
USE OF ANTI-IDIOTYPIC ANTIBODIES TO PREVENT HYPERACUTE REJECTION OF XENOGRAFTS
