Vertaling van "hyperacute" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This technique permits investigations of pathological changes in hyperacute phase of focal cerebral ischemia.
Diese sog. in-bore-Okklusion erlaubt die Untersuchung pathologischer Vorgänge in der hyperakuten Phase der fokalen zerebralen Ischämie.
Although the development of transgenic donor animals represents a major step forward to avoid hyperacute xenogeneic rejection, no major advances in long-term xenograft survival have been achieved.
Obwohl die Entwicklung transgener Spendertiere ein wesentlicher Fortschritt zur Überwindung der hyperakuten xenogenen Abstoßung darstellt, wurden bisher keine wesentlichen Fortschritte im Langzeit- Xenotransplantatüberleben erzielt.
In close cooperation with the clinical areas of neurosurgery and the neurological intensive care unit, treatment options will be developed, in particular, for acute and hyperacute diseases.
Zukünftig werden in enger Zusammenarbeit mit den klinischen Bereichen der Neurochirurgie und der neurologischen Intensivstation Behandlungswege insbesondere für akute und hyperakute, also mit extremer Heftigkeit einsetzende, Erkrankungen entwickelt.
In the future, this state-of-the-art technology will be increasingly used in an interdisciplinary research approach to investigate mechanisms, acute and hyperacute diseases, and to develop new treatment options.
Die hochmoderne Technik soll künftig verstärkt genutzt werden, um in einem interdisziplinären Forschungsansatz Mechanismen, akuter und hyperakuter Erkrankungen zu untersuchen und neue Behandlungsmöglichkeiten zu entwickeln.
A transplant nephrectomy is indicated when acute symptoms, such as pain and swelling of the graft (e. g. hyperacute or treatment-refractory rejection and disturbed blood perfusion) or a chronic inflammatory syndrome are present.
Eine Tx-Nephrektomie ist indiziert bei akuter klinischer Symptomatik mit Schmerzen und Schwellung des Tx (z. B. bei hyperakuter bzw. therapierefraktärer Rejektion und Perfusionsstörungen) sowie bei chronisch-inflammatorischem Syndrom.
Occurs later, about 5 days after transplantation (because unlike hyperacute and accelerated rejection, acute rejection is mediated by a de novo anti-graft T-cell response, not by preexisting antibodies)
Die akute Abstoßung unterscheidet sich von der hyperakuten und beschleunigten Abstoßung, da es durch eine de-novo-anti-Transplantat-T-Zell-Antwort vermittelt wird, nicht durch bereits vorhandene Antikörper. Daher tritt sie später ca. 5 Tage nach der Transplantation ein.
Cases of fatal hyperacute GVHD have also been reported.
Es wurden auch Fälle von hyperakuter GVHD mit tödlichem Ausgang gemeldet.
METHOD AND DEVICE FOR HYPERACUTE DETECTION OF AN ESSENTIALLY RECTILINEAR CONTRAST EDGE AND SYSTEM FOR FINE FOLLOWING AND FIXING OF SAID CONTRAST EDGE
VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR HYPERAKUTEN DETEKTION EINES IM WESENTLICHEN RECHTECKIGEN KONTRASTRANDS UND SYSTEM ZUR FEIN-BEFOLGUNG UND FIXIERUNG DES KONTRASTRANDS
The very rare, hyperacute progress will lead to death without significant symptoms within one to two days.
Der sehr seltene perakute Verlauf führt ohne deutliche Symptome innerhalb von ein bis zwei Tagen zum Tode.
In other words, a hyperacute person is hypersensitive to sounds.
For a hyperacute person, the sounds become annoying, unbearable, even painful, depending on the degree of damage.
The use according to claim 1 in which the disease or disorder involving complement is a disorder of inappropriate or undesirable complement activation selected from the group consisting of hemodialysis complications, hyperacute allograft rejection, xenograft rejection and interleukin-2 induced toxicity during interleukin-2 therapy.
Verwendung gemäß Anspruch 1, bei der die Komplement-involvierende Krankheit oder Erkrankung eine Erkrankung mit unangebrachter oder unerwünschter Komplement-Aktivierung ist, die ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Hämodialysekomplikationen, hyperakute Allotransplantat-Abstoßung, Xenotransplantat-Abstoßung und Interleukin-2 induzierte Toxizität während Interleukin-2 Therapie.
Rejection Rejection of solid organs may be hyperacute, accelerated, acute, or chronic (late).
Die Abstoßung eines soliden Organs kann hyperakut, beschleunigt, akut oder chronisch (späte Abstoßung) verlaufen.